海夷八首（嘉靖甲寅） 海夷八首（嘉靖甲寅）

hǎi yí bā shǒu jiā jìng jiǎ yín

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

钱qián塘táng雄xióng盛shèng比bǐ姑gū苏sū，宋sòng室shì南nán迁qiān是shì帝dì都dōu。

处chù士shì梅méi花huā经jīng战zhàn马mǎ，美měi人rén杨yáng柳liǔ失shī栖qī乌wū。

翠cuì华huá辇niǎn路lù云yún俱jù断duàn，白bái马mǎ潮cháo声shēng海hǎi半bàn枯kū。

惟wéi有yǒu将jiāng军jūn青qīng冢zhǒng树shù，枝zhī枝zhī南nán向xiàng野yě莺yīng呼hū。

钱塘雄盛比姑苏，宋室南迁是帝都。

处士梅花经战马，美人杨柳失栖乌。

翠华辇路云俱断，白马潮声海半枯。

惟有将军青冢树，枝枝南向野莺呼。

錢塘雄盛比姑蘇，宋室南遷是帝都。

處士梅花經戰馬，美人楊柳失棲烏。

翠華輦路雲俱斷，白馬潮聲海半枯。

惟有將軍青冢樹，枝枝南向野鶯呼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钱塘江雄盛比姑苏，宋室南迁是京都。处士梅花经战马，美人杨柳失去栖息乌。翡翠华辇路云都断，白马潮声海半枯。只有将军青坟墓的树上，枝树枝向南野莺呼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錢塘江雄盛比姑蘇，宋室南遷是京都。處士梅花經戰馬，美人楊柳失去棲息烏。翡翠華輦路雲都斷，白馬潮聲海半枯。只有將軍青墳墓的樹上，枝樹枝向南野鶯呼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钱塘：指钱塘江，此处代指杭州。姑苏：指苏州。宋室南迁：指南宋迁都临安（今杭州）。处士：指隐居不仕的人。梅花：此处指梅花盛开的美景。战马：指战马经过的痕迹。美人：指美丽的女子。杨柳：指垂柳。栖乌：指栖息在柳树上的乌鸦。翠华：指皇帝的车驾。辇路：指皇帝的车道。云俱断：形容车驾经过，云彩都被吹散。白马：指白色的马。潮声：指潮水的声音。海半枯：形容潮水退去，海水几乎干涸。将军青冢树：指将军墓前的青松。枝枝南向野莺呼：形容野莺在青松树枝上欢叫。錢塘：指錢塘江，此處代指杭州。姑蘇：指蘇州。宋室南遷：指南宋遷都臨安（今杭州）。處士：指隱居不仕的人。梅花：此處指梅花盛開的美景。戰馬：指戰馬經過的痕跡。美人：指美麗的女子。楊柳：指垂柳。棲烏：指棲息在柳樹上的烏鴉。翠華：指皇帝的車駕。輦路：指皇帝的車道。雲俱斷：形容車駕經過，雲彩都被吹散。白馬：指白色的馬。潮聲：指潮水的聲音。海半枯：形容潮水退去，海水幾乎乾涸。將軍青冢樹：指將軍墓前的青松。枝枝南向野鶯呼：形容野鶯在青松樹枝上歡叫。

赏析

钱塘江雄盛比姑苏，宋室南迁是京都。处士梅花经战马，美人杨柳失去栖息乌。翡翠华辇路云都断，白马潮声海半枯。只有将军青坟墓的树上，枝树枝向南野莺呼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錢塘江雄盛比姑蘇，宋室南遷是京都。處士梅花經戰馬，美人楊柳失去棲息烏。翡翠華輦路雲都斷，白馬潮聲海半枯。只有將軍青墳墓的樹上，枝樹枝向南野鶯呼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表