海夷八首（嘉靖甲寅） 海夷八首（嘉靖甲寅）
任公瘦骨气萧萧，乱后雕弓却在腰。
铜柱未曾标马援，玉门早已入班超。
孤身去国心应折，群盗经时气转骄。
闻道墨缞重奉诏，佩刀骑马答清朝。
¤
任公瘦骨氣蕭蕭，亂後雕弓卻在腰。
銅柱未曾標馬援，玉門早已入班超。
孤身去國心應折，羣盜經時氣轉驕。
聞道墨縗重奉詔，佩刀騎馬答清朝。
¤
分享
译文
任公瘦骨气萧萧，叛乱后雕弓却在腰。未曾标明马援铜柱，玉门早已经进入班超。孤身走国心应折，群盗经当时气转骄。闻道黑色丧服重奉命，佩刀骑马回答澄清。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考任公瘦骨氣蕭蕭，叛亂後雕弓卻在腰。未曾標明馬援銅柱，玉門早已經進入班超。孤身走國心應折，羣盜經當時氣轉驕。聞道黑色喪服重奉命，佩刀騎馬回答澄清。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
任公：指任人，此处指任人瘦骨如柴，形容其清瘦。瘦骨气萧萧：形容人清瘦的样子。乱后：战乱之后。雕弓：精美的弓。铜柱：古代用来标记边疆的铜柱。马援：东汉名将，曾镇守边疆。玉门：古代边疆关隘。班超：东汉名将，曾出使西域。孤身去国：独自离开国家。群盗：指众多盗贼。经时：经过一段时间。气转骄：气势变得嚣张。墨缞：指文书，此处指皇帝的诏书。重奉诏：再次接受皇帝的诏令。佩刀骑马：腰间佩刀，骑马出行。答清朝：回应清朝的使者。任公：指任人，此處指任人瘦骨如柴，形容其清瘦。瘦骨氣蕭蕭：形容人清瘦的樣子。亂後：戰亂之後。雕弓：精美的弓。銅柱：古代用來標記邊疆的銅柱。馬援：東漢名將，曾鎮守邊疆。玉門：古代邊疆關隘。班超：東漢名將，曾出使西域。孤身去國：獨自離開國家。羣盜：指衆多盜賊。經時：經過一段時間。氣轉驕：氣勢變得囂張。墨縗：指文書，此處指皇帝的詔書。重奉詔：再次接受皇帝的詔令。佩刀騎馬：腰間佩刀，騎馬出行。答清朝：回應清朝的使者。
赏析
任公瘦骨气萧萧，叛乱后雕弓却在腰。未曾标明马援铜柱，玉门早已经进入班超。孤身走国心应折，群盗经当时气转骄。闻道黑色丧服重奉命，佩刀骑马回答澄清。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考任公瘦骨氣蕭蕭，叛亂後雕弓卻在腰。未曾標明馬援銅柱，玉門早已經進入班超。孤身走國心應折，羣盜經當時氣轉驕。聞道黑色喪服重奉命，佩刀騎馬回答澄清。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考