海夷八首（嘉靖甲寅） 海夷八首（嘉靖甲寅）

hǎi yí bā shǒu jiā jìng jiǎ yín

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

隋suí帝dì巡xún游yóu伯bó业yè亡wáng，邗hán沟gōu流liú水shuǐ月yuè苍cāng苍cāng。

锦jǐn帆fān一yī去qù知zhī何hé处chù，翠cuì柳liǔ千qiān屯tún自zì晓xiǎo霜shuāng。

江jiāng汉hàn风fēng尘chén多duō兔tù窟kū，维wéi扬yáng豪háo杰jié尽jǐn龙lóng骧xiāng。

可kě怜lián仗zhàng剑jiàn唐táng司sī马mǎ，良liáng翰hàn天tiān教jiào翊yì圣shèng皇huáng。

¤

隋帝巡游伯业亡，邗沟流水月苍苍。

锦帆一去知何处，翠柳千屯自晓霜。

江汉风尘多兔窟，维扬豪杰尽龙骧。

可怜仗剑唐司马，良翰天教翊圣皇。

¤

隋帝巡遊伯業亡，邗溝流水月蒼蒼。

錦帆一去知何處，翠柳千屯自曉霜。

江漢風塵多兔窟，維揚豪傑盡龍驤。

可憐仗劍唐司馬，良翰天教翊聖皇。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隋炀帝巡游伯业灭亡，邗沟流水月苍苍。锦帆一去知道什么地方，翠柳千驻军从清晨霜。江汉风尘多兔窟，维扬豪杰尽龙骧。可怜仗剑唐司马，良翰天教翊圣皇。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考隋煬帝巡遊伯業滅亡，邗溝流水月蒼蒼。錦帆一去知道什麼地方，翠柳千駐軍從清晨霜。江漢風塵多兔窟，維揚豪傑盡龍驤。可憐仗劍唐司馬，良翰天教翊聖皇。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写隋帝巡游导致国亡的景象，以及江汉地区的动荡，表达了对时局的忧虑和对英雄的赞颂。‘伯业’指开疆拓土的功业，‘邗沟’是古代运河名，‘兔窟’比喻乱贼的巢穴，‘龙骧’形容英勇豪杰，‘唐司马’指唐代的司马光，以表达对忠诚辅佐圣皇的期望。詩中通過描寫隋帝巡遊導致國亡的景象，以及江漢地區的動盪，表達了對時局的憂慮和對英雄的讚頌。‘伯業’指開疆拓土的功業，‘邗溝’是古代運河名，‘兔窟’比喻亂賊的巢穴，‘龍驤’形容英勇豪傑，‘唐司馬’指唐代的司馬光，以表達對忠誠輔佐聖皇的期望。

赏析

隋炀帝巡游伯业灭亡，邗沟流水月苍苍。锦帆一去知道什么地方，翠柳千驻军从清晨霜。江汉风尘多兔窟，维扬豪杰尽龙骧。可怜仗剑唐司马，良翰天教翊圣皇。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考隋煬帝巡遊伯業滅亡，邗溝流水月蒼蒼。錦帆一去知道什麼地方，翠柳千駐軍從清晨霜。江漢風塵多兔窟，維揚豪傑盡龍驤。可憐仗劍唐司馬，良翰天教翊聖皇。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表