海夷八首（嘉靖甲寅） 海夷八首（嘉靖甲寅）

hǎi yí bā shǒu jiā jìng jiǎ yín

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

吴wú王wáng城chéng外wài石shí湖hú边biān，云yún白bái山shān青qīng花huā满mǎn烟yān。

却què忆yì中zhōng丞chéng持chí钺yuè过guò，自zì驱qū猛měng士shì灭miè倭wō年nián。

白bái虹hóng贯guàn日rì天tiān文wén动dòng，金jīn字zì班bān师shī国guó计jì偏piān。

鸟niǎo尽jǐn弓gōng藏cáng千qiān古gǔ事shì，野yě人rén临lín水shuǐ泪lèi潸shān然rán。

¤

吴王城外石湖边，云白山青花满烟。

却忆中丞持钺过，自驱猛士灭倭年。

白虹贯日天文动，金字班师国计偏。

鸟尽弓藏千古事，野人临水泪潸然。

¤

吳王城外石湖邊，雲白山青花滿煙。

卻憶中丞持鉞過，自驅猛士滅倭年。

白虹貫日天文動，金字班師國計偏。

鳥盡弓藏千古事，野人臨水淚潸然。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴王城外石湖边，云白山青花满烟。却回忆中丞持钺过，从前驱猛士灭倭寇年。白虹贯日天文活动，金字班老师国计偏。乌尽弓藏千古事，野人临水唰唰地。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳王城外石湖邊，雲白山青花滿煙。卻回憶中丞持鉞過，從前驅猛士滅倭寇年。白虹貫日天文活動，金字班老師國計偏。烏盡弓藏千古事，野人臨水唰唰地。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴王城：指吴王城遗址，位于今苏州市。石湖：指石湖，位于苏州市。中丞：古代官职，指地方行政长官。钺：古代兵器，象征权力。猛士：勇猛的士兵。倭：指日本。白虹贯日：比喻英勇的行为。金字班师：指胜利归来的军队。鸟尽弓藏：比喻功成身退。野人：指山野之人，这里指诗人自己。潸然：泪流满面的样子。吳王城：指吳王城遺址，位於今蘇州市。石湖：指石湖，位於蘇州市。中丞：古代官職，指地方行政長官。鉞：古代兵器，象徵權力。猛士：勇猛的士兵。倭：指日本。白虹貫日：比喻英勇的行爲。金字班師：指勝利歸來的軍隊。鳥盡弓藏：比喻功成身退。野人：指山野之人，這裏指詩人自己。潸然：淚流滿面的樣子。

赏析

吴王城外石湖边，云白山青花满烟。却回忆中丞持钺过，从前驱猛士灭倭寇年。白虹贯日天文活动，金字班老师国计偏。乌尽弓藏千古事，野人临水唰唰地。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳王城外石湖邊，雲白山青花滿煙。卻回憶中丞持鉞過，從前驅猛士滅倭寇年。白虹貫日天文活動，金字班老師國計偏。烏盡弓藏千古事，野人臨水唰唰地。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表