弘教寺三首 弘教寺三首
先朝行殿作禅宫,黄屋青山本是空。
闻道一人曾驻跸,山僧不敢住当中。
先朝行殿作禪宮,黃屋青山本是空。
聞道一人曾駐蹕,山僧不敢住當中。
分享
译文
先朝行宫撰写禅宫,黄屋青山本是空。闻道一人曾暂住,山寺的和尚不敢住当中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先朝行宮撰寫禪宮,黃屋青山本是空。聞道一人曾暫住,山寺的和尚不敢住當中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了弘教寺昔日的皇家行宫,现在已成为禅宗寺院。‘黄屋青山本是空’表达了过去皇家权势的虚幻与现在山水的宁静。‘闻道一人曾驻跸’指过去皇帝曾在此停留,‘山僧不敢住当中’则反映了山僧对过往皇帝的敬畏之情。此詩描繪了弘教寺昔日的皇家行宮,現在已成爲禪宗寺院。‘黃屋青山本是空’表達了過去皇家權勢的虛幻與現在山水的寧靜。‘聞道一人曾駐蹕’指過去皇帝曾在此停留,‘山僧不敢住當中’則反映了山僧對過往皇帝的敬畏之情。
赏析
先朝行宫撰写禅宫,黄屋青山本是空。闻道一人曾暂住,山寺的和尚不敢住当中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先朝行宮撰寫禪宮,黃屋青山本是空。聞道一人曾暫住,山寺的和尚不敢住當中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考