虎丘访居士贞 虎丘訪居士貞

hǔ qiū fǎng jū shì zhēn

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

芳fāng日rì俄é逢féng谷gǔ，空kōng山shān未wèi见jiàn花huā。

因yīn过guò处chù士shì宅zhái，宛wǎn是shì野yě僧sēng家jiā。

古gǔ井jǐng春chūn无wú水shuǐ，衡héng门mén晚wǎn带dài霞xiá。

釜fǔ鱼yú君jūn莫mò叹tàn，卜bo岁suì正zhèng盈yíng车chē。

芳日俄逢谷，空山未见花。

因过处士宅，宛是野僧家。

古井春无水，衡门晚带霞。

釜鱼君莫叹，卜岁正盈车。

芳日俄逢谷，空山未見花。

因過處士宅，宛是野僧家。

古井春無水，衡門晚帶霞。

釜魚君莫嘆，卜歲正盈車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳天不久逢谷，“空山不见花。于是拜访处士住宅，宛是野僧家。古水井春无水，衡门晚带晚霞。锅鱼你莫叹息，问年正满车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳天不久逢谷，“空山不見花。於是拜訪處士住宅，宛是野僧家。古水井春無水，衡門晚帶晚霞。鍋魚你莫嘆息，問年正滿車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者王稚登在芳日时分造访居士贞的宅邸，却未见到花，反而像到了野僧的家。诗中‘古井春无水’暗示了宅邸的荒凉，‘衡门晚带霞’描绘了夕阳余晖的美景。‘釜鱼君莫叹’表达了对居士贞清贫生活的理解和安慰，‘卜岁正盈车’则是对未来生活的乐观预期。詩中描述了作者王稚登在芳日時分造訪居士貞的宅邸，卻未見到花，反而像到了野僧的家。詩中‘古井春無水’暗示了宅邸的荒涼，‘衡門晚帶霞’描繪了夕陽餘暉的美景。‘釜魚君莫嘆’表達了對居士貞清貧生活的理解和安慰，‘卜歲正盈車’則是對未來生活的樂觀預期。

赏析

芳天不久逢谷，“空山不见花。于是拜访处士住宅，宛是野僧家。古水井春无水，衡门晚带晚霞。锅鱼你莫叹息，问年正满车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳天不久逢谷，“空山不見花。於是拜訪處士住宅，宛是野僧家。古水井春無水，衡門晚帶晚霞。鍋魚你莫嘆息，問年正滿車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表