虎丘寺看妓人走马 虎丘寺看妓人走馬

hǔ qiū sì kàn jì rén zǒu mǎ

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

骏jùn马mǎ龙lóng驹jū种zhǒng，佳jiā人rén燕yàn子zi身shēn。

驰chí驱qū下xià夕xī坂bǎn，险xiǎn绝jué太tài惊jīng人rén。

血xuè是shì蹄tí间jiān汗hàn，香xiāng为wèi鬓bìn里lǐ尘chén。

解jiě鞍ān慵yōng不bù语yǔ，游yóu子zi替tì伤shāng神shén。

骏马龙驹种，佳人燕子身。

驰驱下夕坂，险绝太惊人。

血是蹄间汗，香为鬓里尘。

解鞍慵不语，游子替伤神。

駿馬龍駒種，佳人燕子身。

馳驅下夕坂，險絕太驚人。

血是蹄間汗，香爲鬢裏塵。

解鞍慵不語，遊子替傷神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨骏马龙驹种，佳人燕子身。奔走下晚上坂，危险太惊人。血是蹄间汗，香为头发里灰尘。解鞍慵不语，游子替代损伤精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊駿馬龍駒種，佳人燕子身。奔走下晚上坂，危險太驚人。血是蹄間汗，香爲頭髮裏灰塵。解鞍慵不語，遊子替代損傷精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘骏马龙驹种’指的是优秀马匹的后代，‘佳人燕子身’形容女子的轻盈飘逸。‘夕坂’指傍晚的山坡，‘血是蹄间汗，香为鬓里尘’描绘了马儿奔跑时激烈与疲惫的场景。‘解鞍慵不语’表现了女子的疲惫，而‘游子替伤神’则抒发了作者对远方游子的思念之情。詩中‘駿馬龍駒種’指的是優秀馬匹的後代，‘佳人燕子身’形容女子的輕盈飄逸。‘夕坂’指傍晚的山坡，‘血是蹄間汗，香爲鬢裏塵’描繪了馬兒奔跑時激烈與疲憊的場景。‘解鞍慵不語’表現了女子的疲憊，而‘遊子替傷神’則抒發了作者對遠方遊子的思念之情。

赏析

杨骏马龙驹种，佳人燕子身。奔走下晚上坂，危险太惊人。血是蹄间汗，香为头发里灰尘。解鞍慵不语，游子替代损伤精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊駿馬龍駒種，佳人燕子身。奔走下晚上坂，危險太驚人。血是蹄間汗，香爲頭髮裏灰塵。解鞍慵不語，遊子替代損傷精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表