寄方子时二首 寄方子時二首
之子卧幽谷，相过岁暮时。
呼童穿马涧，贳酒出龙池。
生事惟樵斧，年光有鬓丝。
梅花开傥遍，鸡黍不须期。
¤
之子臥幽谷，相過歲暮時。
呼童穿馬澗，貰酒出龍池。
生事惟樵斧，年光有鬢絲。
梅花開儻遍，雞黍不須期。
¤
分享
译文
的儿子躺在黑暗的山谷，相到年底时。呼唤童子穿过马涧，赊酒出龙池。生事情只有樵夫斧头，年拥有鬓丝。梅花开倘若遍，鸡黍不需要时间。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考的兒子躺在黑暗的山谷，相到年底時。呼喚童子穿過馬澗，賒酒出龍池。生事情只有樵夫斧頭，年擁有鬢絲。梅花開倘若遍，雞黍不需要時間。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
之子：指那个朋友。卧幽谷：躺在幽深的山谷中。相过岁暮时：在年底的时候相互拜访。呼童穿马涧：呼唤仆童穿过马蹄印下的山涧。贳酒出龙池：买酒出自龙池。生事：生活。樵斧：砍柴的工具。年光：时光。鬓丝：头发中夹杂的白发。梅花开傥遍：梅花若开得遍布。鸡黍：古代的酒食。不须期：不需要约定时间。之子：指那個朋友。臥幽谷：躺在幽深的山谷中。相過歲暮時：在年底的時候相互拜訪。呼童穿馬澗：呼喚僕童穿過馬蹄印下的山澗。貰酒出龍池：買酒出自龍池。生事：生活。樵斧：砍柴的工具。年光：時光。鬢絲：頭髮中夾雜的白髮。梅花開儻遍：梅花若開得遍佈。雞黍：古代的酒食。不須期：不需要約定時間。
赏析
的儿子躺在黑暗的山谷，相到年底时。呼唤童子穿过马涧，赊酒出龙池。生事情只有樵夫斧头，年拥有鬓丝。梅花开倘若遍，鸡黍不需要时间。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考的兒子躺在黑暗的山谷，相到年底時。呼喚童子穿過馬澗，賒酒出龍池。生事情只有樵夫斧頭，年擁有鬢絲。梅花開倘若遍，雞黍不需要時間。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考