寄蒋长康 寄蔣長康

jì jiǎng zhǎng kāng

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

十shí五wǔ年nián前qián傅fù粉fěn妆zhuāng，家jiā家jiā持chí果guǒ掷zhì潘pān郎láng。

不bù知zhī别bié后hòu颜yán如rú土tǔ，即jí恐kǒng秋qiū来lái鬓bìn有yǒu霜shuāng。

夜yè奏zòu凤fèng凰huáng调diào蜀shǔ女nǚ，朝cháo图tú蛱jiá蝶dié学xué滕téng王wáng。

如rú今jīn不bù及jí当dāng时shí事shì，客kè散sàn呼hū鹰yīng竹zhú满mǎn堂táng。

十五年前傅粉妆，家家持果掷潘郎。

不知别后颜如土，即恐秋来鬓有霜。

夜奏凤凰调蜀女，朝图蛱蝶学滕王。

如今不及当时事，客散呼鹰竹满堂。

十五年前傅粉妝，家家持果擲潘郎。

不知別後顏如土，即恐秋來鬢有霜。

夜奏鳳凰調蜀女，朝圖蛺蝶學滕王。

如今不及當時事，客散呼鷹竹滿堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十五年前敷粉装扮，家家拿水果扔到潘郎。不知道分手后色如土，就是怕秋来鬓有霜。夜里奏凤凰调四川女，朝图蛱蝶学滕王。如今不到当时事，客人散呼鹰竹满堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五年前敷粉裝扮，家家拿水果扔到潘郎。不知道分手後色如土，就是怕秋來鬢有霜。夜裏奏鳳凰調四川女，朝圖蛺蝶學滕王。如今不到當時事，客人散呼鷹竹滿堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

傅粉妆：古代女子化妆的一种方法，用米粉敷面。潘郎：指潘安，古代美男子。颜如土：形容人脸色苍白。鬓有霜：指头发花白。凤凰调：古代一种乐曲。蜀女：四川女子。蛱蝶：一种蝴蝶。滕王：指唐代画家滕王阁。呼鹰：古代贵族狩猎时的一种活动。竹满堂：形容庭院中竹子茂盛。傅粉妝：古代女子化妝的一種方法，用米粉敷面。潘郎：指潘安，古代美男子。顏如土：形容人臉色蒼白。鬢有霜：指頭髮花白。鳳凰調：古代一種樂曲。蜀女：四川女子。蛺蝶：一種蝴蝶。滕王：指唐代畫家滕王閣。呼鷹：古代貴族狩獵時的一種活動。竹滿堂：形容庭院中竹子茂盛。

赏析

十五年前敷粉装扮，家家拿水果扔到潘郎。不知道分手后色如土，就是怕秋来鬓有霜。夜里奏凤凰调四川女，朝图蛱蝶学滕王。如今不到当时事，客人散呼鹰竹满堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五年前敷粉裝扮，家家拿水果扔到潘郎。不知道分手後色如土，就是怕秋來鬢有霜。夜裏奏鳳凰調四川女，朝圖蛺蝶學滕王。如今不到當時事，客人散呼鷹竹滿堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表