集周公瑕斋中 集周公瑕齋中
偶访征君宅，梅花覆酒香。
杖将鸠作刻，书与蠹俱藏。
北海宾盈座，南朝寺隔墙。
还同耆旧传，庞德在襄阳。
偶訪徵君宅，梅花覆酒香。
杖將鳩作刻，書與蠹俱藏。
北海賓盈座，南朝寺隔牆。
還同耆舊傳，龐德在襄陽。
分享
译文
偶尔访问征君住宅，梅花覆盖酒香味。杖将斑鸠作刻，书和蛀虫都收藏。北海宾客满坐，南朝寺隔着墙。还同耆旧传，庞德在襄阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾訪問徵君住宅，梅花覆蓋酒香味。杖將斑鳩作刻，書和蛀蟲都收藏。北海賓客滿坐，南朝寺隔着牆。還同耆舊傳，龐德在襄陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘征君’指隐居不仕的士人，‘梅花覆酒香’形容酒香与梅花香交织，营造出高雅的氛围。‘杖将鸠作刻’意指杖头雕刻着鸠鸟，‘蠹’指书虫，‘书与蠹俱藏’表达藏书之珍贵。‘北海宾盈座’中的‘北海’指北海公，即东汉末年张角，‘宾盈座’形容宾客满座。‘南朝寺隔墙’指与南朝的寺庙相邻。‘耆旧’指老朋友，‘庞德在襄阳’提及三国时期蜀汉名将庞统，以表达对友人的怀念。詩中‘徵君’指隱居不仕的士人，‘梅花覆酒香’形容酒香與梅花香交織，營造出高雅的氛圍。‘杖將鳩作刻’意指杖頭雕刻着鳩鳥，‘蠹’指書蟲，‘書與蠹俱藏’表達藏書之珍貴。‘北海賓盈座’中的‘北海’指北海公，即東漢末年張角，‘賓盈座’形容賓客滿座。‘南朝寺隔牆’指與南朝的寺廟相鄰。‘耆舊’指老朋友，‘龐德在襄陽’提及三國時期蜀漢名將龐統，以表達對友人的懷念。
赏析
偶尔访问征君住宅，梅花覆盖酒香味。杖将斑鸠作刻，书和蛀虫都收藏。北海宾客满坐，南朝寺隔着墙。还同耆旧传，庞德在襄阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾訪問徵君住宅，梅花覆蓋酒香味。杖將斑鳩作刻，書和蛀蟲都收藏。北海賓客滿坐，南朝寺隔着牆。還同耆舊傳，龐德在襄陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考