李舍人孤山草堂坐雨 李舍人孤山草堂坐雨

lǐ shě rén gū shān cǎo táng zuò yǔ

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

笋sǔn舆yú行xíng过guò断duàn桥qiáo来lái，楼lóu上shàng银yín罂yīng水shuǐ上shàng开kāi。

白bái鸟niǎo数shù行xíng犹yóu似shì鹤hè，青qīng山shān五wǔ月yuè已yǐ无wú梅méi。

雨yǔ昏hūn不bù辨biàn丝sī千qiān缕lǚ，湖hú绿lǜ浑hún疑yí酒jiǔ一yī杯bēi。

几jǐ欲yù题tí诗shī题tí未wèi得dé，舍shě人rén元yuán是shì谪zhé仙xiān才cái。

笋舆行过断桥来，楼上银罂水上开。

白鸟数行犹似鹤，青山五月已无梅。

雨昏不辨丝千缕，湖绿浑疑酒一杯。

几欲题诗题未得，舍人元是谪仙才。

筍輿行過斷橋來，樓上銀罌水上開。

白鳥數行猶似鶴，青山五月已無梅。

雨昏不辨絲千縷，湖綠渾疑酒一杯。

幾欲題詩題未得，舍人元是謫仙才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笋车经过断桥来，楼上银坛子水上开。白鸟几行还象鹤，青山五月已没有梅。雨昏分辨不出丝千缕，湖绿色浑怀疑一杯酒。几乎要题诗题没能，舍人元是谪仙才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍車經過斷橋來，樓上銀罈子水上開。白鳥幾行還象鶴，青山五月已沒有梅。雨昏分辨不出絲千縷，湖綠色渾懷疑一杯酒。幾乎要題詩題沒能，舍人元是謫仙才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笋舆：用竹子做成的轿子；银罂：银制酒瓶；白鸟：白色的鸟；鹤：一种高贵的鸟类；雨昏：雨中的昏暗；丝千缕：形容雨丝细密；湖绿：湖水的绿色；酒一杯：比喻湖水的绿色像一杯酒；舍人：指李舍人；谪仙：指被贬谪的仙人，此处形容李舍人才华横溢。筍輿：用竹子做成的轎子；銀罌：銀製酒瓶；白鳥：白色的鳥；鶴：一種高貴的鳥類；雨昏：雨中的昏暗；絲千縷：形容雨絲細密；湖綠：湖水的綠色；酒一杯：比喻湖水的綠色像一杯酒；舍人：指李舍人；謫仙：指被貶謫的仙人，此處形容李舍人才華橫溢。

赏析

笋车经过断桥来，楼上银坛子水上开。白鸟几行还象鹤，青山五月已没有梅。雨昏分辨不出丝千缕，湖绿色浑怀疑一杯酒。几乎要题诗题没能，舍人元是谪仙才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍車經過斷橋來，樓上銀罈子水上開。白鳥幾行還象鶴，青山五月已沒有梅。雨昏分辨不出絲千縷，湖綠色渾懷疑一杯酒。幾乎要題詩題沒能，舍人元是謫仙才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表