马湘兰挽歌词 馬湘蘭輓歌詞

mǎ xiāng lán wǎn gē cí

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

佛fú灯dēng禅chán榻tà与yǔ军jūn持chí，七qī载zài空kōng房fáng只zhǐ自zì知zhī。

试shì向xiàng金jīn笼lóng鹦yīng鹉wǔ问wèn，不bù曾céng私sī畜chù卖mài珠zhū儿ér。

兰lán汤tāng浴yù罢bà净jìng香xiāng熏xūn，冉rǎn冉rǎn芳fāng魂hún化huà彩cǎi云yún。

遗yí蜕tuì一yī坯pī松sōng下xià土tǔ，只zhǐ须xū成chéng塔tǎ不bù须xū坟fén。

¤

佛灯禅榻与军持，七载空房只自知。

试向金笼鹦鹉问，不曾私畜卖珠儿。

兰汤浴罢净香熏，冉冉芳魂化彩云。

遗蜕一坯松下土，只须成塔不须坟。

¤

佛燈禪榻與軍持，七載空房只自知。

試向金籠鸚鵡問，不曾私畜賣珠兒。

蘭湯浴罷淨香薰，冉冉芳魂化彩雲。

遺蛻一坯松下土，只須成塔不須墳。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛禅榻和军拿着灯，七年房子只知道自己。试向金笼鹦鹉问，不曾私下牲畜卖珍珠儿。兰汤浴罢除净香烤，冉冉芳魂化彩云。遗体一坯松树下土，只需要完成塔不需要坟。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛禪榻和軍拿着燈，七年房子只知道自己。試向金籠鸚鵡問，不曾私下牲畜賣珍珠兒。蘭湯浴罷除淨香烤，冉冉芳魂化彩雲。遺體一坯松樹下土，只需要完成塔不需要墳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佛灯禅榻：指修行之地，军持：僧人所用之水瓶。七载空房：指妻子去世已有七年。金笼鹦鹉：比喻妻子。私畜：私自饲养。珠儿：指妻子。兰汤：指洗澡用的香汤。遗蜕：指尸体。成塔：指建塔供奉。佛燈禪榻：指修行之地，軍持：僧人所用之水瓶。七載空房：指妻子去世已有七年。金籠鸚鵡：比喻妻子。私畜：私自飼養。珠兒：指妻子。蘭湯：指洗澡用的香湯。遺蛻：指屍體。成塔：指建塔供奉。

赏析

佛禅榻和军拿着灯，七年房子只知道自己。试向金笼鹦鹉问，不曾私下牲畜卖珍珠儿。兰汤浴罢除净香烤，冉冉芳魂化彩云。遗体一坯松树下土，只需要完成塔不需要坟。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛禪榻和軍拿着燈，七年房子只知道自己。試向金籠鸚鵡問，不曾私下牲畜賣珍珠兒。蘭湯浴罷除淨香烤，冉冉芳魂化彩雲。遺體一坯松樹下土，只需要完成塔不需要墳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表