茉莉曲六首 茉莉曲六首
赣州船子两头尖,茉莉初来价便添。
公子豪华钱不惜,买花只拣树齐檐。
贛州船子兩頭尖,茉莉初來價便添。
公子豪華錢不惜,買花只揀樹齊檐。
分享
译文
赣州船子两头尖,茉莉初来价便添。公子豪华钱不珍惜,买鲜花只拣树齐檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考贛州船子兩頭尖,茉莉初來價便添。公子豪華錢不珍惜,買鮮花只揀樹齊檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赣州船子两头尖:指赣州的船只两头较尖。茉莉初来价便添:说明茉莉花刚到时价格就上涨了。公子豪华钱不惜:形容公子富有,花钱不吝啬。买花只拣树齐檐:指买花时只挑选树上的花,因为树上的花更美。贛州船子兩頭尖:指贛州的船隻兩頭較尖。茉莉初來價便添:說明茉莉花剛到時價格就上漲了。公子豪華錢不惜:形容公子富有,花錢不吝嗇。買花只揀樹齊檐:指買花時只挑選樹上的花,因爲樹上的花更美。
赏析
赣州船子两头尖,茉莉初来价便添。公子豪华钱不珍惜,买鲜花只拣树齐檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考贛州船子兩頭尖,茉莉初來價便添。公子豪華錢不珍惜,買鮮花只揀樹齊檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考