茉莉曲六首 茉莉曲六首

mò lì qū liù shǒu

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

卖mài花huā伧cāng父fù笑xiào吴wú儿ér，一yī本běn千qiān钱qián亦yì太tài痴chī。

侬nóng在zài广guǎng州zhōu城chéng里lǐ住zhù，家jiā家jiā茉mò莉lì尽jǐn编biān篱lí。

卖花伧父笑吴儿，一本千钱亦太痴。

侬在广州城里住，家家茉莉尽编篱。

賣花傖父笑吳兒，一本千錢亦太癡。

儂在廣州城裏住，家家茉莉盡編籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卖花老头笑着吴儿，一本几千钱也太傻。侬在广州城里住，家家茉莉全部编篱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賣花老頭笑着吳兒，一本幾千錢也太傻。儂在廣州城裏住，家家茉莉全部編籬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘伧父’指卖花人，‘吴儿’指卖花人的孩子。‘一本’指一束花，‘千钱’指价值千钱。‘侬’是方言，意为‘我’。‘编篱’指用茉莉花编成的篱笆。整句诗描述了卖花人及其孩子在广州城里居住，家家户户都用茉莉花编篱的景象。‘傖父’指賣花人，‘吳兒’指賣花人的孩子。‘一本’指一束花，‘千錢’指價值千錢。‘儂’是方言，意爲‘我’。‘編籬’指用茉莉花編成的籬笆。整句詩描述了賣花人及其孩子在廣州城裏居住，家家戶戶都用茉莉花編籬的景象。

赏析

卖花老头笑着吴儿，一本几千钱也太傻。侬在广州城里住，家家茉莉全部编篱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賣花老頭笑着吳兒，一本幾千錢也太傻。儂在廣州城裏住，家家茉莉全部編籬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表