七夕悼亡答钱象先 七夕悼亡答錢象先
两度穿针赋悼亡，新诗读罢重彷徨。
楼空祇叹蛛交网，河断难教鹊作梁。
泪化去年衣上血，愁添今夕鬓中霜。
流黄月冷机纱寂，空使词人叹七襄。
兩度穿針賦悼亡，新詩讀罷重彷徨。
樓空祇嘆蛛交網，河斷難教鵲作梁。
淚化去年衣上血，愁添今夕鬢中霜。
流黃月冷機紗寂，空使詞人嘆七襄。
分享
译文
两次穿过针赋哀悼亡，新诗读停止重彷徨。楼空只叹息蜘蛛交网，河断难让喜鹊作梁。泪化去年衣服上的血迹，愁添今晚鬓中霜。流黄月冷机纱寂寞，空使诗人感叹七襄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩次穿過針賦哀悼亡，新詩讀停止重彷徨。樓空只嘆息蜘蛛交網，河斷難讓喜鵲作梁。淚化去年衣服上的血跡，愁添今晚鬢中霜。流黃月冷機紗寂寞，空使詩人感嘆七襄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是明代诗人王稚登为悼念亡妻而作。诗中‘穿针’、‘鹊桥’等意象均与七夕节有关，表达了诗人对亡妻的深切怀念之情。‘楼空’、‘河断’等描写表现了诗人因丧偶而感到的孤独与无助。‘泪化去年衣上血’、‘愁添今夕鬓中霜’等句，以血泪和白发为喻，描绘了诗人内心的悲痛。‘流黄月冷机纱寂’、‘空使词人叹七襄’等句，通过景物描写，进一步渲染了凄凉的氛围，表达了诗人对亡妻的无尽哀思。這首詩是明代詩人王稚登爲悼念亡妻而作。詩中‘穿針’、‘鵲橋’等意象均與七夕節有關，表達了詩人對亡妻的深切懷念之情。‘樓空’、‘河斷’等描寫表現了詩人因喪偶而感到的孤獨與無助。‘淚化去年衣上血’、‘愁添今夕鬢中霜’等句，以血淚和白髮爲喻，描繪了詩人內心的悲痛。‘流黃月冷機紗寂’、‘空使詞人嘆七襄’等句，通過景物描寫，進一步渲染了淒涼的氛圍，表達了詩人對亡妻的無盡哀思。
赏析
两次穿过针赋哀悼亡，新诗读停止重彷徨。楼空只叹息蜘蛛交网，河断难让喜鹊作梁。泪化去年衣服上的血迹，愁添今晚鬓中霜。流黄月冷机纱寂寞，空使诗人感叹七襄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩次穿過針賦哀悼亡，新詩讀停止重彷徨。樓空只嘆息蜘蛛交網，河斷難讓喜鵲作梁。淚化去年衣服上的血跡，愁添今晚鬢中霜。流黃月冷機紗寂寞，空使詩人感嘆七襄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考