钱塘夜泊 錢塘夜泊

qián táng yè pō

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

孤gū舟zhōu三sān日rì雨yǔ淙cóng淙cóng，夜yè泊pō钱qián家jiā旧jiù建jiàn邦bāng。

桑sāng过guò石shí门mén青qīng拂fú枕zhěn，水shuǐ经jīng𫖃lǐ李dài黛hán含chuāng窗。

六liù桥qiáo花huā尽jǐn休xiū携xié酒jiǔ，五wǔ月yuè潮cháo平píng好hǎo渡dù江jiāng。

此cǐ去qù报bào恩ēn惭cán烈liè士shì，匣xiá中zhōng龙lóng剑jiàn气qì难nán降jiàng。

孤舟三日雨淙淙，夜泊钱家旧建邦。

桑过石门青拂枕，水经𫖃李黛含窗。

六桥花尽休携酒，五月潮平好渡江。

此去报恩惭烈士，匣中龙剑气难降。

孤舟三日雨淙淙，夜泊錢家舊建邦。

桑過石門青拂枕，水經靧李黛含窗。

六橋花盡休攜酒，五月潮平好渡江。

此去報恩慚烈士，匣中龍劍氣難降。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我船三日雨淙淙，晚上停泊在钱家旧建邦。桑过石门青拂枕，水经过𫖃李黛眉含窗。六座桥花尽休携酒，五月潮平喜欢渡江。这去报恩惭愧烈士，龙剑匣中气难降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船三日雨淙淙，晚上停泊在錢家舊建邦。桑過石門青拂枕，水經過靧李黛眉含窗。六座橋花盡休攜酒，五月潮平喜歡渡江。這去報恩慚愧烈士，龍劍匣中氣難降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘钱塘夜泊’描写了诗人王稚登夜泊钱塘的景象。‘雨淙淙’形容雨声，‘钱家旧建邦’指的是钱塘的古老建筑，‘桑过石门’指桑树经过石门，‘水经𫖃李’指的是水边的李树，‘六桥’指钱塘江上的六座桥梁，‘报恩惭烈士’表达了诗人对未能报答恩情的愧疚。詩中‘錢塘夜泊’描寫了詩人王稚登夜泊錢塘的景象。‘雨淙淙’形容雨聲，‘錢家舊建邦’指的是錢塘的古老建築，‘桑過石門’指桑樹經過石門，‘水經靧李’指的是水邊的李樹，‘六橋’指錢塘江上的六座橋樑，‘報恩慚烈士’表達了詩人對未能報答恩情的愧疚。

赏析

我船三日雨淙淙，晚上停泊在钱家旧建邦。桑过石门青拂枕，水经过𫖃李黛眉含窗。六座桥花尽休携酒，五月潮平喜欢渡江。这去报恩惭愧烈士，龙剑匣中气难降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船三日雨淙淙，晚上停泊在錢家舊建邦。桑過石門青拂枕，水經過靧李黛眉含窗。六座橋花盡休攜酒，五月潮平喜歡渡江。這去報恩慚愧烈士，龍劍匣中氣難降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表