钱象先移居 錢象先移居

qián xiàng xiān yí jū

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián并bìng舍shě接jiē清qīng言yán，一yī日rì移yí家jiā避bì俗sú喧xuān。

僦jiù庑wǔ桥qiáo边biān真zhēn隐yǐn士shì，射shè潮cháo江jiāng上shàng旧jiù王wáng孙sūn。

垂chuí帘lián柳liǔ不bù遮zhē邻lín巷xiàng，盖gài瓦wǎ藤téng才cái隔gé对duì门mén。

此cǐ去qù墙qiáng东dōng元yuán咫zhǐ尺chǐ，相xiāng过guò莫mò厌yàn倒dào芳fāng樽zūn。

三年并舍接清言，一日移家避俗喧。

僦庑桥边真隐士，射潮江上旧王孙。

垂帘柳不遮邻巷，盖瓦藤才隔对门。

此去墙东元咫尺，相过莫厌倒芳樽。

三年並舍接清言，一日移家避俗喧。

僦廡橋邊真隱士，射潮江上舊王孫。

垂簾柳不遮鄰巷，蓋瓦藤才隔對門。

此去牆東元咫尺，相過莫厭倒芳樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年都住在接清说，有一天把家避世俗喧闹。租赁房桥边真隐士，射潮江上旧王孙。垂帘柳不遮邻巷，这是瓦藤才隔对着门。这离墙东元近在咫尺，来过没有满足倒芳樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年都住在接清說，有一天把家避世俗喧鬧。租賃房橋邊真隱士，射潮江上舊王孫。垂簾柳不遮鄰巷，這是瓦藤才隔對着門。這離牆東元近在咫尺，來過沒有滿足倒芳樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

僦庑：租住房屋。射潮：古代一种仪式，指勇士跃马涉水，以示威武。垂帘：放下帘子。盖瓦：用瓦片覆盖屋顶。元咫尺：相距很近。倒芳樽：举杯畅饮。全诗描绘了钱象先移居后的宁静生活，表达了对远离尘嚣的向往。僦廡：租住房屋。射潮：古代一種儀式，指勇士躍馬涉水，以示威武。垂簾：放下簾子。蓋瓦：用瓦片覆蓋屋頂。元咫尺：相距很近。倒芳樽：舉杯暢飲。全詩描繪了錢象先移居後的寧靜生活，表達了對遠離塵囂的嚮往。

赏析

三年都住在接清说，有一天把家避世俗喧闹。租赁房桥边真隐士，射潮江上旧王孙。垂帘柳不遮邻巷，这是瓦藤才隔对着门。这离墙东元近在咫尺，来过没有满足倒芳樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年都住在接清說，有一天把家避世俗喧鬧。租賃房橋邊真隱士，射潮江上舊王孫。垂簾柳不遮鄰巷，這是瓦藤才隔對着門。這離牆東元近在咫尺，來過沒有滿足倒芳樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表