任公祠 任公祠

rèn gōng cí

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo遗yí像xiàng锁suǒ荒huāng祠cí，尚shàng忆yì孤gū身shēn百bǎi战zhàn时shí。

诸zhū葛gé事shì繁fán那nà得dé久jiǔ，留liú侯hóu貌mào弱ruò到dào今jīn疑yí。

绛jiàng帷wéi香xiāng气qì衣yī冠guān暗àn，石shí栋dòng斜xié阳yáng薜bì荔lì垂chuí。

曾céng是shì当dāng时shí骑qí马mǎ地dì，烟yān中zhōng往wǎng往wǎng见jiàn旌jīng旗qí。

萧萧遗像锁荒祠，尚忆孤身百战时。

诸葛事繁那得久，留侯貌弱到今疑。

绛帷香气衣冠暗，石栋斜阳薜荔垂。

曾是当时骑马地，烟中往往见旌旗。

蕭蕭遺像鎖荒祠，尚憶孤身百戰時。

諸葛事繁那得久，留侯貌弱到今疑。

絳帷香氣衣冠暗，石棟斜陽薜荔垂。

曾是當時騎馬地，煙中往往見旌旗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧遗留锁荒庙，还记得我百战时。诸葛事繁那得久，留侯张良相貌弱到现在怀疑。绛色车帷香气衣冠黑暗，石栋斜阳薜荔垂。曾是当时骑着马地，烟中常常见到旌旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭遺留鎖荒廟，還記得我百戰時。諸葛事繁那得久，留侯張良相貌弱到現在懷疑。絳色車帷香氣衣冠黑暗，石棟斜陽薜荔垂。曾是當時騎着馬地，煙中常常見到旌旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容荒凉的样子；遗像：留下的画像；锁：被锁闭；孤身：独自一人；百战：经历了无数战斗；诸葛：指诸葛亮，蜀汉丞相，以智谋著称；事繁：事务繁多；那得久：哪里能长久；留侯：指张良，汉朝初年著名谋士，以貌弱而智高著称；绛帷：红色的帷幕；衣冠：古代的衣帽；暗：昏暗；石栋：石柱；斜阳：夕阳；薜荔：一种植物；曾是：曾经是；骑马地：骑马的地方；烟中：烟雾中；旌旗：旗帜。蕭蕭：形容荒涼的樣子；遺像：留下的畫像；鎖：被鎖閉；孤身：獨自一人；百戰：經歷了無數戰鬥；諸葛：指諸葛亮，蜀漢丞相，以智謀著稱；事繁：事務繁多；那得久：哪裏能長久；留侯：指張良，漢朝初年著名謀士，以貌弱而智高著稱；絳帷：紅色的帷幕；衣冠：古代的衣帽；暗：昏暗；石棟：石柱；斜陽：夕陽；薜荔：一種植物；曾是：曾經是；騎馬地：騎馬的地方；煙中：煙霧中；旌旗：旗幟。

赏析

萧萧遗留锁荒庙，还记得我百战时。诸葛事繁那得久，留侯张良相貌弱到现在怀疑。绛色车帷香气衣冠黑暗，石栋斜阳薜荔垂。曾是当时骑着马地，烟中常常见到旌旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭遺留鎖荒廟，還記得我百戰時。諸葛事繁那得久，留侯張良相貌弱到現在懷疑。絳色車帷香氣衣冠黑暗，石棟斜陽薜荔垂。曾是當時騎着馬地，煙中常常見到旌旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表