思归寄皇甫司勋 思歸寄皇甫司勳
射策上书俱不遇，秋风夜夜梦归吴。
花怜观里无多树，柳忆门前第几株。
赵女怨为厮养妇，鲁生羞傍叔孙儒。
惟君青眼能如旧，不笑终军手里𦈡。
射策上書俱不遇，秋風夜夜夢歸吳。
花憐觀裏無多樹，柳憶門前第幾株。
趙女怨爲廝養婦，魯生羞傍叔孫儒。
惟君青眼能如舊，不笑終軍手裏繻。
分享
译文
射策书都遇不上，秋风夜夜梦归吴。花同情观里没有许多树，柳记得门前第几棵。赵女怨恨是厮养媳妇，鲁生羞旁边叔孙先生。只有你青色的眼睛能像过去，不笑终军手里冬天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考射策書都遇不上，秋風夜夜夢歸吳。花同情觀裏沒有許多樹，柳記得門前第幾棵。趙女怨恨是廝養媳婦，魯生羞旁邊叔孫先生。只有你青色的眼睛能像過去，不笑終軍手裏冬天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
射策上书俱不遇：指科举考试和上书进言都没有得到赏识。秋风夜夜梦归吴：形容夜晚因思乡而梦中返回故乡。花怜观里无多树：花怜观是一个地名，这里表达了对那里树木稀少的感慨。柳忆门前第几株：回忆起门前柳树的数量，表达对家乡的怀念。赵女怨为厮养妇：赵女抱怨自己成为别人的养妇。鲁生羞傍叔孙儒：鲁生因羞愧而不愿靠近叔孙儒。惟君青眼能如旧：希望您（皇甫司勋）依然像以前一样以青眼相待。不笑终军手里𦈡：不嘲笑终军手中的箭，意指不嘲笑别人的才华。射策上書俱不遇：指科舉考試和上書進言都沒有得到賞識。秋風夜夜夢歸吳：形容夜晚因思鄉而夢中返回故鄉。花憐觀裏無多樹：花憐觀是一個地名，這裏表達了對那裏樹木稀少的感慨。柳憶門前第幾株：回憶起門前柳樹的數量，表達對家鄉的懷念。趙女怨爲廝養婦：趙女抱怨自己成爲別人的養婦。魯生羞傍叔孫儒：魯生因羞愧而不願靠近叔孫儒。惟君青眼能如舊：希望您（皇甫司勳）依然像以前一樣以青眼相待。不笑終軍手裏繻：不嘲笑終軍手中的箭，意指不嘲笑別人的才華。
赏析
射策书都遇不上，秋风夜夜梦归吴。花同情观里没有许多树，柳记得门前第几棵。赵女怨恨是厮养媳妇，鲁生羞旁边叔孙先生。只有你青色的眼睛能像过去，不笑终军手里冬天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考射策書都遇不上，秋風夜夜夢歸吳。花同情觀裏沒有許多樹，柳記得門前第幾棵。趙女怨恨是廝養媳婦，魯生羞旁邊叔孫先生。只有你青色的眼睛能像過去，不笑終軍手裏冬天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考