送陈道源参军偕计甥野臣北上 送陳道源參軍偕計甥野臣北上

sòng chén dào yuán cān jūn xié jì shēng yě chén běi shàng

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

王wáng事shì驱qū驰chí又yòu入rù燕yàn，一yī杯bēi昌chāng独dú当dāng离lí筵yán。

金jīn输shū少shǎo府fǔ逾yú千qiān镒yì，官guān守shǒu参cān军jūn及jí九jiǔ年nián。

渡dù海hǎi旌jīng旗qí留liú乐lè浪làng，薰xūn天tiān宫gōng殿diàn失shī甘gān泉quán。

入rù朝cháo不bù藉jí王wáng生shēng对duì，似shì舅jiù名míng甥shēng尔ěr最zuì贤xián。

王事驱驰又入燕，一杯昌独当离筵。

金输少府逾千镒，官守参军及九年。

渡海旌旗留乐浪，薰天宫殿失甘泉。

入朝不藉王生对，似舅名甥尔最贤。

王事驅馳又入燕，一杯昌獨當離筵。

金輸少府逾千鎰，官守參軍及九年。

渡海旌旗留樂浪，薰天宮殿失甘泉。

入朝不藉王生對，似舅名甥爾最賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王的事奔走又进入燕，一杯昌是离座。金交少府超过千镒，官员参和九年。航海旗帜留下乐浪，薰天宫殿失去甘泉。入朝不藉王生回答，像舅舅叫外甥你最贤明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王的事奔走又進入燕，一杯昌是離座。金交少府超過千鎰，官員參和九年。航海旗幟留下樂浪，薰天宮殿失去甘泉。入朝不藉王生回答，像舅舅叫外甥你最賢明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王事驱驰：指王稚登因公务奔波，又前往燕地。昌：酒名。少府：官名，此处指官职。乐浪：古郡名，今朝鲜平壤一带。甘泉：美酒。王生：指王稚登自己。似舅名甥：似是而非，表面上像是舅舅称呼外甥，实际上是指王稚登以自己的名义送陈道源北上，表达对其才能的赞赏。王事驅馳：指王稚登因公務奔波，又前往燕地。昌：酒名。少府：官名，此處指官職。樂浪：古郡名，今朝鮮平壤一帶。甘泉：美酒。王生：指王稚登自己。似舅名甥：似是而非，表面上像是舅舅稱呼外甥，實際上是指王稚登以自己的名義送陳道源北上，表達對其才能的讚賞。

赏析

王的事奔走又进入燕，一杯昌是离座。金交少府超过千镒，官员参和九年。航海旗帜留下乐浪，薰天宫殿失去甘泉。入朝不藉王生回答，像舅舅叫外甥你最贤明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王的事奔走又進入燕，一杯昌是離座。金交少府超過千鎰，官員參和九年。航海旗幟留下樂浪，薰天宮殿失去甘泉。入朝不藉王生回答，像舅舅叫外甥你最賢明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表