送黎惟敬还岭南时有夷警 送黎惟敬還嶺南時有夷警

sòng lí wéi jìng hái lǐng nán shí yǒu yí jǐng

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

乘chéng风fēng五wǔ两liǎng未wèi从cóng容róng，惜xī别bié休xiū言yán路lù几jǐ重zhòng。

青qīng草cǎo毒dú如rú炎yán海hǎi瘴zhàng，火huǒ云yún奇qí似shì博bó罗luó峰fēng。

司sī农nóng岂qǐ惜xī江jiāng南nán旱hàn，归guī客kè唯wéi愁chóu岭lǐng外wài烽fēng。

床chuáng上shàng蒯kuǎi缑gōu君jūn莫mò问wèn，沉chén埋mái不bù是shì旧jiù芙fú蓉róng。

乘风五两未从容，惜别休言路几重。

青草毒如炎海瘴，火云奇似博罗峰。

司农岂惜江南旱，归客唯愁岭外烽。

床上蒯缑君莫问，沉埋不是旧芙蓉。

乘風五兩未從容，惜別休言路幾重。

青草毒如炎海瘴，火雲奇似博羅峯。

司農豈惜江南旱，歸客唯愁嶺外烽。

牀上蒯緱君莫問，沉埋不是舊芙蓉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘着风五两不从容，可惜别停话路几重。青草毒如炎海瘴，火说奇似博罗峰。司农怎么珍惜江南早灾，把客人只愁岭外烽火。床上蒯草绳你没有问，沉埋不是老芙蓉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘着風五兩不從容，可惜別停話路幾重。青草毒如炎海瘴，火說奇似博羅峯。司農怎麼珍惜江南早災，把客人只愁嶺外烽火。牀上蒯草繩你沒有問，沉埋不是老芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五两：古时帆船的一种，指帆面积较小的船。黎惟敬：人名，诗人朋友。岭南：指中国南方的广东、广西、海南等地。夷警：指外族或异国入侵的警报。青草毒：指岭南地区有毒的青草。炎海瘴：指海上炎热的毒气。火云：指天空中的红云。博罗峰：岭南的一座山峰。司农：古代官名，掌管农业。江南旱：指江南地区旱灾。岭外烽：指岭外地区的战火。蒯缑：一种草，可制作床席。沉埋：指埋藏。旧芙蓉：指已经枯萎的荷花。五兩：古時帆船的一種，指帆面積較小的船。黎惟敬：人名，詩人朋友。嶺南：指中國南方的廣東、廣西、海南等地。夷警：指外族或異國入侵的警報。青草毒：指嶺南地區有毒的青草。炎海瘴：指海上炎熱的毒氣。火雲：指天空中的紅雲。博羅峯：嶺南的一座山峯。司農：古代官名，掌管農業。江南旱：指江南地區旱災。嶺外烽：指嶺外地區的戰火。蒯緱：一種草，可製作牀蓆。沉埋：指埋藏。舊芙蓉：指已經枯萎的荷花。

赏析

乘着风五两不从容，可惜别停话路几重。青草毒如炎海瘴，火说奇似博罗峰。司农怎么珍惜江南早灾，把客人只愁岭外烽火。床上蒯草绳你没有问，沉埋不是老芙蓉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘着風五兩不從容，可惜別停話路幾重。青草毒如炎海瘴，火說奇似博羅峯。司農怎麼珍惜江南早災，把客人只愁嶺外烽火。牀上蒯草繩你沒有問，沉埋不是老芙蓉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表