送陆丈移官海丰丞 送陸丈移官海豐丞
官舍有余清,无言政未成。
头从湖上白,水在橐中轻。
过鲁无鱼食,归吴借马行。
簿书期傥暇,一问济南生。
官舍有餘清,無言政未成。
頭從湖上白,水在橐中輕。
過魯無魚食,歸吳借馬行。
簿書期儻暇,一問濟南生。
分享
译文
官吏中有多清,不要谈论政治不成。头从湖上白,水在袋子中轻。路过鲁国没有鱼吃,回到吴国借马行。公文期倘若时间,一问济南生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官吏中有多清,不要談論政治不成。頭從湖上白,水在袋子中輕。路過魯國沒有魚喫,回到吳國借馬行。公文期倘若時間,一問濟南生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘官舍有余清’指官舍环境清幽,‘无言政未成’表示政绩尚未显赫。‘头从湖上白’形容头发因岁月而变白,‘水在橐中轻’比喻携带之物轻盈。‘过鲁无鱼食’、‘归吴借马行’描述旅途中的困境。‘簿书期傥暇’指希望有闲暇时间处理公务,‘一问济南生’则是向济南的朋友问候。詩中‘官舍有餘清’指官舍環境清幽,‘無言政未成’表示政績尚未顯赫。‘頭從湖上白’形容頭髮因歲月而變白,‘水在橐中輕’比喻攜帶之物輕盈。‘過魯無魚食’、‘歸吳借馬行’描述旅途中的困境。‘簿書期儻暇’指希望有閒暇時間處理公務,‘一問濟南生’則是向濟南的朋友問候。
赏析
官吏中有多清,不要谈论政治不成。头从湖上白,水在袋子中轻。路过鲁国没有鱼吃,回到吴国借马行。公文期倘若时间,一问济南生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官吏中有多清,不要談論政治不成。頭從湖上白,水在袋子中輕。路過魯國沒有魚喫,回到吳國借馬行。公文期倘若時間,一問濟南生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考