送孙明府之崇明 送孫明府之崇明

sòng sūn míng fǔ zhī chóng míng

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián芸yún歌gē侣lǚ，凫fú舄xì向xiàng南nán征zhēng。

官guān俸fèng鱼yú租zū入rù，衙yá斋zhāi蜃shèn气qì成chéng。

问wèn程chéng看kàn日rì出chū，到dào海hǎi听tīng鸡jī鸣míng。

地dì僻pì无wú官guān长zhǎng，何hé须xū束shù带dài迎yíng。

昔年芸歌侣，凫舄向南征。

官俸鱼租入，衙斋蜃气成。

问程看日出，到海听鸡鸣。

地僻无官长，何须束带迎。

昔年芸歌侶，鳧舄向南徵。

官俸魚租入，衙齋蜃氣成。

問程看日出，到海聽雞鳴。

地僻無官長，何須束帶迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年除草歌伴侣，野鸭鞋向南征。官俸鱼租入，衙斋蜃气成。问程看日出，到海听到鸡叫。偏僻没有长官，为什么要束带迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年除草歌伴侶，野鴨鞋向南徵。官俸魚租入，衙齋蜃氣成。問程看日出，到海聽到雞叫。偏僻沒有長官，爲什麼要束帶迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.芸歌侣：指过去的友人。2.凫舄：古代一种轻便的鞋子，这里指出行。3.官俸鱼租入：指官职的收入。4.衙斋：官署中的书房。5.蜃气：指海市蜃楼，这里比喻虚幻的事物。6.问程看日出：询问行程，等待日出。7.地僻无官长：指地方偏远，没有官员。8.束带迎：整理衣带，准备迎接。1.芸歌侶：指過去的友人。2.鳧舄：古代一種輕便的鞋子，這裏指出行。3.官俸魚租入：指官職的收入。4.衙齋：官署中的書房。5.蜃氣：指海市蜃樓，這裏比喻虛幻的事物。6.問程看日出：詢問行程，等待日出。7.地僻無官長：指地方偏遠，沒有官員。8.束帶迎：整理衣帶，準備迎接。

赏析

当年除草歌伴侣，野鸭鞋向南征。官俸鱼租入，衙斋蜃气成。问程看日出，到海听到鸡叫。偏僻没有长官，为什么要束带迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年除草歌伴侶，野鴨鞋向南徵。官俸魚租入，衙齋蜃氣成。問程看日出，到海聽到雞叫。偏僻沒有長官，爲什麼要束帶迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表