天平道中看梅呈陆丈 天平道中看梅呈陸丈

tiān píng dào zhōng kàn méi chéng lù zhàng

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

新xīn春chūn日rì日rì雨yǔ霏fēi霏fēi，雨yǔ后hòu寻xún春chūn愿yuàn不bù违wéi。

花huā近jìn翠cuì微wēi苔tái作zuò树shù，人rén行xíng香xiāng径jìng雪xuě生shēng衣yī。

折zhé从cóng野yě岸àn俱jù无wú主zhǔ，开kāi入rù僧sēng家jiā尽jǐn掩yǎn扉fēi。

谁shuí似shì丈zhàng人rén能néng好hǎo事shì，冲chōng风fēng踏tà冻dòng不bù言yán归guī。

新春日日雨霏霏，雨后寻春愿不违。

花近翠微苔作树，人行香径雪生衣。

折从野岸俱无主，开入僧家尽掩扉。

谁似丈人能好事，冲风踏冻不言归。

新春日日雨霏霏，雨後尋春願不違。

花近翠微苔作樹，人行香徑雪生衣。

折從野岸俱無主，開入僧家盡掩扉。

誰似丈人能好事，衝風踏凍不言歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新春天天雨霏霏，下雨后不久春愿不违背。花近翠微苔作树，人行香径雪生的衣服。折从野岸都没有主，开入僧家完全掩盖了。谁似老人能好的事情，冲击风踏着冻不说回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新春天天雨霏霏，下雨後不久春願不違背。花近翠微苔作樹，人行香徑雪生的衣服。折從野岸都沒有主，開入僧家完全掩蓋了。誰似老人能好的事情，衝擊風踏着凍不說回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了新春时节，作者在雨后寻春的情景。'花近翠微苔作树'描绘了花朵靠近青翠的山色，苔藓丛生如同树木；'人行香径雪生衣'则写出了作者走在香气弥漫的小路上，仿佛身上覆盖了雪花。'折从野岸俱无主，开入僧家尽掩扉'反映了作者所见之梅花的自由与隐逸。最后两句赞美了陆丈人的热心肠，不顾风雪严寒，坚持寻梅赏梅。詩中描述了新春時節，作者在雨後尋春的情景。'花近翠微苔作樹'描繪了花朵靠近青翠的山色，苔蘚叢生如同樹木；'人行香徑雪生衣'則寫出了作者走在香氣瀰漫的小路上，彷彿身上覆蓋了雪花。'折從野岸俱無主，開入僧家盡掩扉'反映了作者所見之梅花的自由與隱逸。最後兩句讚美了陸丈人的熱心腸，不顧風雪嚴寒，堅持尋梅賞梅。

赏析

新春天天雨霏霏，下雨后不久春愿不违背。花近翠微苔作树，人行香径雪生的衣服。折从野岸都没有主，开入僧家完全掩盖了。谁似老人能好的事情，冲击风踏着冻不说回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新春天天雨霏霏，下雨後不久春願不違背。花近翠微苔作樹，人行香徑雪生的衣服。折從野岸都沒有主，開入僧家完全掩蓋了。誰似老人能好的事情，衝擊風踏着凍不說回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表