闻警 聞警

wén jǐng

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

交jiāo河hé十shí月yuè水shuǐ潺chán潺chán，虏lǔ骑qí秋qiū高gāo过guò黑hēi山shān。

六liù郡jùn平píng时shí元yuán近jìn塞sāi，一yī夫fū谁shuí个gè可kě当dāng关guān。

云yún中zhōng太tài守shǒu须xū重zhòng起qǐ，日rì逐zhú贤xián王wáng未wèi肯kěn还hái。

空kōng抱bào平píng胡hú二èr三sān策cè，书shū生shēng无wú计jì谒yè龙lóng颜yán。

交河十月水潺潺，虏骑秋高过黑山。

六郡平时元近塞，一夫谁个可当关。

云中太守须重起，日逐贤王未肯还。

空抱平胡二三策，书生无计谒龙颜。

交河十月水潺潺，虜騎秋高過黑山。

六郡平時元近塞，一夫誰個可當關。

雲中太守須重起，日逐賢王未肯還。

空抱平胡二三策，書生無計謁龍顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

交河十月潺潺流水，敌人的骑兵秋季高过黑山。六郡平时元近堵塞，一个人谁是一个可以在关。云中太守需要重起，日逐贤王不肯回。空抱着平胡三策，读书人没有办法见龙颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考交河十月潺潺流水，敵人的騎兵秋季高過黑山。六郡平時元近堵塞，一個人誰是一個可以在關。雲中太守需要重起，日逐賢王不肯回。空抱着平胡三策，讀書人沒有辦法見龍顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘交河’指的是今新疆境内的一个河流，‘虏骑’指敌军。‘六郡’指边疆地区。‘云中太守’指负责边防的官员。‘日逐贤王’指匈奴首领。‘平胡二三策’指平定胡人的策略。‘书生无计谒龙颜’指书生没有机会见到皇帝献策。詩中‘交河’指的是今新疆境內的一個河流，‘虜騎’指敵軍。‘六郡’指邊疆地區。‘雲中太守’指負責邊防的官員。‘日逐賢王’指匈奴首領。‘平胡二三策’指平定胡人的策略。‘書生無計謁龍顏’指書生沒有機會見到皇帝獻策。

赏析

交河十月潺潺流水，敌人的骑兵秋季高过黑山。六郡平时元近堵塞，一个人谁是一个可以在关。云中太守需要重起，日逐贤王不肯回。空抱着平胡三策，读书人没有办法见龙颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考交河十月潺潺流水，敵人的騎兵秋季高過黑山。六郡平時元近堵塞，一個人誰是一個可以在關。雲中太守需要重起，日逐賢王不肯回。空抱着平胡三策，讀書人沒有辦法見龍顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表