无题五首 無題五首

wú tí wǔ shǒu

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

芙fú蓉róng江jiāng上shàng露lù凄qī凄qī，杨yáng柳liǔ楼lóu前qián月yuè影yǐng低dī。

燕yàn入rù朱zhū门mén藏cáng不bù见jiàn，马mǎ过guò花huā巷xiàng忆yì还hái嘶sī。

藕ǒu丝sī无wú力lì终zhōng愁chóu断duàn，萍píng叶yè随suí流liú不bù肯kěn齐qí。

信xìn有yǒu银yín河hé千qiān万wàn里lǐ，人rén间jiān隔gé断duàn路lù东dōng西xī。

¤

芙蓉江上露凄凄，杨柳楼前月影低。

燕入朱门藏不见，马过花巷忆还嘶。

藕丝无力终愁断，萍叶随流不肯齐。

信有银河千万里，人间隔断路东西。

¤

芙蓉江上露悽悽，楊柳樓前月影低。

燕入朱門藏不見，馬過花巷憶還嘶。

藕絲無力終愁斷，萍葉隨流不肯齊。

信有銀河千萬裏，人間隔斷路東西。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芙蓉江上露凄凄，杨柳楼前月影低。燕入朱门隐藏不见，马过花巷回忆返回嘶。藕丝没有力量终愁断，萍叶随流不肯齐。相信有银河千里，人间隔断路东西。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉江上露悽悽，楊柳樓前月影低。燕入朱門隱藏不見，馬過花巷回憶返回嘶。藕絲沒有力量終愁斷，萍葉隨流不肯齊。相信有銀河千里，人間隔斷路東西。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芙蓉：荷花。凄凄：凄凉。杨柳：柳树。朱门：富贵人家。燕：燕子。马：马。藕丝：莲藕的丝。萍叶：浮萍的叶子。银河：银河系。人间：人间世界。芙蓉：荷花。悽悽：淒涼。楊柳：柳樹。朱門：富貴人家。燕：燕子。馬：馬。藕絲：蓮藕的絲。萍葉：浮萍的葉子。銀河：銀河系。人間：人間世界。

赏析

芙蓉江上露凄凄，杨柳楼前月影低。燕入朱门隐藏不见，马过花巷回忆返回嘶。藕丝没有力量终愁断，萍叶随流不肯齐。相信有银河千里，人间隔断路东西。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉江上露悽悽，楊柳樓前月影低。燕入朱門隱藏不見，馬過花巷回憶返回嘶。藕絲沒有力量終愁斷，萍葉隨流不肯齊。相信有銀河千里，人間隔斷路東西。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表