无题五首 無題五首

wú tí wǔ shǒu

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng抱bào瑟sè入rù朱zhū门mén，新xīn宠chǒng安ān能néng易yì旧jiù恩ēn。

明míng里lǐ开kāi颜yán暗àn流liú泪lèi，面miàn前qián行xíng乐lè背bèi消xiāo魂hún。

梅méi花huā见jiàn说shuō浑hún无wú色sè，鹦yīng鹉wǔ传chuán来lái不bù肯kěn言yán。

知zhī在zài阑lán干gàn第dì几jǐ曲qū，青qīng天tiān何hé处chù觅mì昆kūn仑lún。

¤

自从抱瑟入朱门，新宠安能易旧恩。

明里开颜暗流泪，面前行乐背消魂。

梅花见说浑无色，鹦鹉传来不肯言。

知在阑干第几曲，青天何处觅昆仑。

¤

自從抱瑟入朱門，新寵安能易舊恩。

明裏開顏暗流淚，面前行樂背消魂。

梅花見說渾無色，鸚鵡傳來不肯言。

知在闌干第幾曲，青天何處覓崑崙。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从抱瑟入朱门，新宠怎么能改变过去的恩惠。明里开颜暗暗流泪，眼前行快乐背后消魂。梅花被劝说浑无色，鹦鹉传来不肯说。知道在栏杆第几曲，青天何处寻找昆仑。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從抱瑟入朱門，新寵怎麼能改變過去的恩惠。明裏開顏暗暗流淚，眼前行快樂背後消魂。梅花被勸說渾無色，鸚鵡傳來不肯說。知道在欄杆第幾曲，青天何處尋找崑崙。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抱瑟：指弹奏瑟乐；朱门：富贵人家；新宠：新得宠爱的人；旧恩：旧日的恩情；开颜：面带笑容；消魂：形容极度悲伤；梅花无色：比喻美人失色；鹦鹉不言：比喻人沉默不语；阑干：栏杆；青天：天空；昆仑：传说中的神话山名，比喻难以达到的理想境界。抱瑟：指彈奏瑟樂；朱門：富貴人家；新寵：新得寵愛的人；舊恩：舊日的恩情；開顏：面帶笑容；消魂：形容極度悲傷；梅花無色：比喻美人失色；鸚鵡不言：比喻人沉默不語；闌干：欄杆；青天：天空；崑崙：傳說中的神話山名，比喻難以達到的理想境界。

赏析

从抱瑟入朱门，新宠怎么能改变过去的恩惠。明里开颜暗暗流泪，眼前行快乐背后消魂。梅花被劝说浑无色，鹦鹉传来不肯说。知道在栏杆第几曲，青天何处寻找昆仑。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從抱瑟入朱門，新寵怎麼能改變過去的恩惠。明裏開顏暗暗流淚，眼前行快樂背後消魂。梅花被勸說渾無色，鸚鵡傳來不肯說。知道在欄杆第幾曲，青天何處尋找崑崙。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表