溪上步月简秦方伯胡侍御 溪上步月簡秦方伯胡侍御

xī shàng bù yuè jiǎn qín fāng bó hú shì yù

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

如rú海hǎi侯hóu门mén路lù不bù通tōng，溪xī流liú寂jì寂jì雾wù蒙méng蒙méng。

谁shuí家jiā客kè许xǔ花huā间jiān入rù，何hé处chù樽zūn能néng月yuè下xià空kōng。

敲qiāo散sàn彩cǎi云yún钟zhōng隔gé水shuǐ，吹chuī残cán玉yù漏lòu笛dí临lín风fēng。

南nán楼lóu酒jiǔ伴bàn东dōng山shān侣lǚ，半bàn忆yì庾yǔ公gōng半bàn谢xiè公gōng。

如海侯门路不通，溪流寂寂雾蒙蒙。

谁家客许花间入，何处樽能月下空。

敲散彩云钟隔水，吹残玉漏笛临风。

南楼酒伴东山侣，半忆庾公半谢公。

如海侯門路不通，溪流寂寂霧濛濛。

誰家客許花間入，何處樽能月下空。

敲散彩雲鍾隔水，吹殘玉漏笛臨風。

南樓酒伴東山侶，半憶庾公半謝公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像海侯门路不通，溪流寂静雾蒙蒙。谁家客同意花间进入，什么地方能月光下空樽。敲散彩云钟隔水，吹残玉漏笛迎风。南楼饮酒伴东山伴侣，半记得庾公半谢安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像海侯門路不通，溪流寂靜霧濛濛。誰家客同意花間進入，什麼地方能月光下空樽。敲散彩雲鍾隔水，吹殘玉漏笛迎風。南樓飲酒伴東山伴侶，半記得庾公半謝安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘如海侯门路不通’指代官场之路艰难，‘溪流寂寂雾蒙蒙’描绘了溪边朦胧的景象。‘谁家客许花间入’和‘何处樽能月下空’表达了诗人对隐逸生活的向往。‘敲散彩云钟隔水’和‘吹残玉漏笛临风’描绘了夜晚的宁静与悠远。‘南楼酒伴东山侣’提及了与友人的欢聚，‘半忆庾公半谢公’则是对古代名士的怀念。詩中‘如海侯門路不通’指代官場之路艱難，‘溪流寂寂霧濛濛’描繪了溪邊朦朧的景象。‘誰家客許花間入’和‘何處樽能月下空’表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘敲散彩雲鍾隔水’和‘吹殘玉漏笛臨風’描繪了夜晚的寧靜與悠遠。‘南樓酒伴東山侶’提及了與友人的歡聚，‘半憶庾公半謝公’則是對古代名士的懷念。

赏析

像海侯门路不通，溪流寂静雾蒙蒙。谁家客同意花间进入，什么地方能月光下空樽。敲散彩云钟隔水，吹残玉漏笛迎风。南楼饮酒伴东山伴侣，半记得庾公半谢安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像海侯門路不通，溪流寂靜霧濛濛。誰家客同意花間進入，什麼地方能月光下空樽。敲散彩雲鍾隔水，吹殘玉漏笛迎風。南樓飲酒伴東山伴侶，半記得庾公半謝安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表