西夏凯歌四首 西夏凱歌四首
诏赐田租墨未干，诛夷顿失主恩宽。
一朝罢却军兴费，四海疮痍动地欢。
詔賜田租墨未乾，誅夷頓失主恩寬。
一朝罷卻軍興費，四海瘡痍動地歡。
分享
译文
下诏赐田租墨未干，诛杀顿时失去主恩宽松。一旦罢退军兴费，四海创伤动地欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下詔賜田租墨未乾，誅殺頓時失去主恩寬鬆。一旦罷退軍興費，四海創傷動地歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗注释：诏赐田租墨未干，指皇帝刚刚下诏赐予田租，墨迹还未干涸。诛夷顿失主恩宽，意味着原本要诛杀的敌人突然失去了主上的恩赐，不再被追杀。一朝罢却军兴费，表示战争的费用一朝之间被取消。四海疮痍动地欢，形容战争结束后，全国人民欢腾雀跃，仿佛大地都在欢庆。此詩註釋：詔賜田租墨未乾，指皇帝剛剛下詔賜予田租，墨跡還未乾涸。誅夷頓失主恩寬，意味着原本要誅殺的敵人突然失去了主上的恩賜，不再被追殺。一朝罷卻軍興費，表示戰爭的費用一朝之間被取消。四海瘡痍動地歡，形容戰爭結束後，全國人民歡騰雀躍，彷彿大地都在歡慶。
赏析
下诏赐田租墨未干，诛杀顿时失去主恩宽松。一旦罢退军兴费，四海创伤动地欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下詔賜田租墨未乾，誅殺頓時失去主恩寬鬆。一旦罷退軍興費，四海創傷動地歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考