宣城友人移居白下 宣城友人移居白下

xuān chéng yǒu rén yí jū bái xià

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

南nán朝cháo山shān色sè近jìn移yí家jiā，朱zhū雀què桥qiáo通tōng路lù狭xiá斜xié。

宛wǎn水shuǐ月yuè从cóng江jiāng树shù出chū，敬jìng亭tíng云yún被bèi苑yuàn墙qiáng遮zhē。

横héng舟zhōu渡dù口kǒu寻xún桃táo叶yè，沽gū酒jiǔ村cūn边biān问wèn杏xìng花huā。

闻wén道dào章zhāng台tái街jiē畔pàn柳liǔ，不bù堪kān系xì马mǎ只zhǐ藏cáng鸦yā。

南朝山色近移家，朱雀桥通路狭斜。

宛水月从江树出，敬亭云被苑墙遮。

横舟渡口寻桃叶，沽酒村边问杏花。

闻道章台街畔柳，不堪系马只藏鸦。

南朝山色近移家，朱雀橋通路狹斜。

宛水月從江樹出，敬亭雲被苑牆遮。

橫舟渡口尋桃葉，沽酒村邊問杏花。

聞道章臺街畔柳，不堪繫馬只藏鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南朝山色最近搬家，朱雀桥通路狭窄斜。宛水月从江树出，柳敬亭说被苑墙遮挡。横船渡过口不久桃叶，买酒边问杏花村。闻道长安街畔柳，不能把马系只藏羊鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南朝山色最近搬家，朱雀橋通路狹窄斜。宛水月從江樹出，柳敬亭說被苑牆遮擋。橫船渡過口不久桃葉，買酒邊問杏花村。聞道長安街畔柳，不能把馬系只藏羊鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

移家：搬家；朱雀桥：南京的一座古桥；宛水：指宛溪，流经宣城；敬亭：敬亭山，在宣城；横舟：横放的船；桃叶：指桃树叶子；杏花：指杏树花朵；章台：古地名，位于长安，此处借指白下街市；不堪：难以承受。移家：搬家；朱雀橋：南京的一座古橋；宛水：指宛溪，流經宣城；敬亭：敬亭山，在宣城；橫舟：橫放的船；桃葉：指桃樹葉子；杏花：指杏樹花朵；章臺：古地名，位於長安，此處借指白下街市；不堪：難以承受。

赏析

南朝山色最近搬家，朱雀桥通路狭窄斜。宛水月从江树出，柳敬亭说被苑墙遮挡。横船渡过口不久桃叶，买酒边问杏花村。闻道长安街畔柳，不能把马系只藏羊鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南朝山色最近搬家，朱雀橋通路狹窄斜。宛水月從江樹出，柳敬亭說被苑牆遮擋。橫船渡過口不久桃葉，買酒邊問杏花村。聞道長安街畔柳，不能把馬系只藏羊鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表