雪中梅花 雪中梅花

xuě zhōng méi huā

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

二èr月yuè春chūn光guāng雪xuě尚shàng飘piāo，看kàn梅méi独dú坐zuò思sī无wú聊liáo。

银yín花huā乱luàn缀zhuì难nán分fēn萼è，玉yù树shù交jiāo加jiā莫mò辨biàn条tiáo。

粉fěn似shì傅fù来lái容róng易yì褪tuì，香xiāng偏piān留liú却què不bù同tóng消xiāo。

一yī般bān飞fēi入rù妆zhuāng台tái里lǐ，独dú让ràng残cán英yīng点diǎn额é娇jiāo。

二月春光雪尚飘，看梅独坐思无聊。

银花乱缀难分萼，玉树交加莫辨条。

粉似傅来容易褪，香偏留却不同消。

一般飞入妆台里，独让残英点额娇。

二月春光雪尚飄，看梅獨坐思無聊。

銀花亂綴難分萼，玉樹交加莫辨條。

粉似傅來容易褪，香偏留卻不同消。

一般飛入妝臺裏，獨讓殘英點額嬌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月春光雪还飘，看梅独坐思无聊。银花乱缀难以区分萼，玉树交加无法辨认条。粉像师傅来容易脱掉，香偏留拒绝同消。一样飞进梳妆台里，只有让残英点额娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月春光雪還飄，看梅獨坐思無聊。銀花亂綴難以區分萼，玉樹交加無法辨認條。粉像師傅來容易脫掉，香偏留拒絕同消。一樣飛進梳妝檯裏，只有讓殘英點額嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了二月雪中梅花的美丽和独特。‘银花’指代梅花，‘玉树’形容梅花树。‘粉似傅来’比喻梅花像美人化妆一样娇艳，‘飞入妆台里’则形容梅花如同飞舞的粉末，落在了美人的妆容上。‘残英点额娇’表现了梅花虽历经风雪，却依然娇艳动人。此詩描繪了二月雪中梅花的美麗和獨特。‘銀花’指代梅花，‘玉樹’形容梅花樹。‘粉似傅來’比喻梅花像美人化妝一樣嬌豔，‘飛入妝臺裏’則形容梅花如同飛舞的粉末，落在了美人的妝容上。‘殘英點額嬌’表現了梅花雖歷經風雪，卻依然嬌豔動人。

赏析

二月春光雪还飘，看梅独坐思无聊。银花乱缀难以区分萼，玉树交加无法辨认条。粉像师傅来容易脱掉，香偏留拒绝同消。一样飞进梳妆台里，只有让残英点额娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月春光雪還飄，看梅獨坐思無聊。銀花亂綴難以區分萼，玉樹交加無法辨認條。粉像師傅來容易脫掉，香偏留拒絕同消。一樣飛進梳妝檯裏，只有讓殘英點額嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表