杨伯翼赠日本刀歌 楊伯翼贈日本刀歌
杨郎手持一匣霜，赠我拂拭生寒芒。
铅刀纷纷空满目，君与此皆锷鱼肠。
南金换却东夷铁，上带倭奴髑髅血。
血未曾消刃未平，皎若莲花浸秋月。
灯前细看𫠜鹈锋，入手还疑蛟与龙。
门外湖深恐飞去，朱绳夜缚青芙蓉。
苔花斓斑土花紫，白虹沉沉卧寒水。
归家不惜十年磨，他日还能报知己。
楊郎手持一匣霜，贈我拂拭生寒芒。
鉛刀紛紛空滿目，君與此皆鍔魚腸。
南金換卻東夷鐵，上帶倭奴髑髏血。
血未曾消刃未平，皎若蓮花浸秋月。
燈前細看齯鵜鋒，入手還疑蛟與龍。
門外湖深恐飛去，朱繩夜縛青芙蓉。
苔花斕斑土花紫，白虹沉沉臥寒水。
歸家不惜十年磨，他日還能報知己。
分享
译文
杨情手拿一匣霜，赠我拂拭产生冷芒。铅刀纷纷空满眼睛，你和这些王锷鱼肠。南金换了东夷铁，上带倭奴髑髅血。血未曾消刀不公平，华皎如莲花泡秋月。灯前仔细看𫠜鹈先锋，进入手还怀疑龙与龙。门外湖深怕飞走了，红绳夜捆绑青芙蓉。苔花斓斑花紫色土，白虹沉沉在冷水。回家不爱惜十年磨，将来还能够报答知己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊情手拿一匣霜，贈我拂拭產生冷芒。鉛刀紛紛空滿眼睛，你和這些王鍔魚腸。南金換了東夷鐵，上帶倭奴髑髏血。血未曾消刀不公平，華皎如蓮花泡秋月。燈前仔細看齯鵜先鋒，進入手還懷疑龍與龍。門外湖深怕飛走了，紅繩夜捆綁青芙蓉。苔花斕斑花紫色土，白虹沉沉在冷水。回家不愛惜十年磨，將來還能夠報答知己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写杨伯翼赠刀的情景，表达了作者对刀的珍视和对友谊的重视。'霜'比喻刀刃之冷，'铅刀'比喻无用之物，'南金换却东夷铁'指用贵重物品交换刀，'倭奴髑髅血'形容刀的来历，'蛟与龙'比喻刀的锋利，'青芙蓉'比喻刀，'白虹沉沉卧寒水'形容刀的沉静，'十年磨'比喻磨砺意志，'报知己'指回报知音。本詩通過描寫楊伯翼贈刀的情景，表達了作者對刀的珍視和對友誼的重視。'霜'比喻刀刃之冷，'鉛刀'比喻無用之物，'南金換卻東夷鐵'指用貴重物品交換刀，'倭奴髑髏血'形容刀的來歷，'蛟與龍'比喻刀的鋒利，'青芙蓉'比喻刀，'白虹沉沉臥寒水'形容刀的沉靜，'十年磨'比喻磨礪意志，'報知己'指回報知音。
赏析
杨情手拿一匣霜，赠我拂拭产生冷芒。铅刀纷纷空满眼睛，你和这些王锷鱼肠。南金换了东夷铁，上带倭奴髑髅血。血未曾消刀不公平，华皎如莲花泡秋月。灯前仔细看𫠜鹈先锋，进入手还怀疑龙与龙。门外湖深怕飞走了，红绳夜捆绑青芙蓉。苔花斓斑花紫色土，白虹沉沉在冷水。回家不爱惜十年磨，将来还能够报答知己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊情手拿一匣霜，贈我拂拭產生冷芒。鉛刀紛紛空滿眼睛，你和這些王鍔魚腸。南金換了東夷鐵，上帶倭奴髑髏血。血未曾消刀不公平，華皎如蓮花泡秋月。燈前仔細看齯鵜先鋒，進入手還懷疑龍與龍。門外湖深怕飛走了，紅繩夜捆綁青芙蓉。苔花斕斑花紫色土，白虹沉沉在冷水。回家不愛惜十年磨，將來還能夠報答知己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考