迎春日集华光禄斋中 迎春日集華光祿齋中

yíng chūn rì jí huá guāng lù zhāi zhōng

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

椒jiāo盘pán出chū五wǔ辛xīn，下xià马mǎ拂fú黄huáng尘chén。

千qiān里lǐ周zhōu南nán客kè，明míng朝cháo汉hàn苑yuàn春chūn。

草cǎo生shēng将jiāng去qù路lù，花huā待dài欲yù归guī人rén。

君jūn有yǒu陶táo潜qián禄lù，犹yóu胜shèng季jì子zi贫pín。

椒盘出五辛，下马拂黄尘。

千里周南客，明朝汉苑春。

草生将去路，花待欲归人。

君有陶潜禄，犹胜季子贫。

椒盤出五辛，下馬拂黃塵。

千里周南客，明朝漢苑春。

草生將去路，花待欲歸人。

君有陶潛祿，猶勝季子貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

椒盘出五辛，下马拂黄尘。千里周南客，明朝汉苑春。草生将离开道路，花等想回去的人。你有陶潜禄，还是胜过季子贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考椒盤出五辛，下馬拂黃塵。千里周南客，明朝漢苑春。草生將離開道路，花等想回去的人。你有陶潛祿，還是勝過季子貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五辛：指椒、姜、蒜、葱、韭菜五种辛辣食品。下马：古代迎接贵宾时的一种礼节，客人到门前下马以示尊重。周南客：指从周南之地来的客人。汉苑：汉代皇家的园林。陶潜禄：指陶渊明，他曾任过小官，后辞官归隐，此处以陶潜比华光禄。季子贫：季子，指春秋时期的季文子，他虽然家境贫寒，但品德高尚。此句赞扬华光禄的俸禄胜过季子之贫，含蓄地表达对其品德和地位的赞赏。五辛：指椒、姜、蒜、蔥、韭菜五種辛辣食品。下馬：古代迎接貴賓時的一種禮節，客人到門前下馬以示尊重。周南客：指從周南之地來的客人。漢苑：漢代皇家的園林。陶潛祿：指陶淵明，他曾任過小官，後辭官歸隱，此處以陶潛比華光祿。季子貧：季子，指春秋時期的季文子，他雖然家境貧寒，但品德高尚。此句讚揚華光祿的俸祿勝過季子之貧，含蓄地表達對其品德和地位的讚賞。

赏析

椒盘出五辛，下马拂黄尘。千里周南客，明朝汉苑春。草生将离开道路，花等想回去的人。你有陶潜禄，还是胜过季子贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考椒盤出五辛，下馬拂黃塵。千里周南客，明朝漢苑春。草生將離開道路，花等想回去的人。你有陶潛祿，還是勝過季子貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表