玉女潭二首（以下荆溪疏 玉女潭二首（以下荊溪疏

yù nǚ tán èr shǒu yǐ xià jīng xī shū

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

丹dān嶂zhàng金jīn吾wú凿záo，寒hán潭tán玉yù女nǚ名míng。

面miàn岚lán成chéng画huà阁gé，架jià雾wù起qǐ雕diāo楹yíng。

开kāi牖yǒu通tōng花huā影yǐng，疏shū泉quán纳nà涧jiàn声shēng。

此cǐ中zhōng堪kān避bì世shì，何hé用yòng罥juàn朝cháo缨yīng。

¤

丹嶂金吾凿，寒潭玉女名。

面岚成画阁，架雾起雕楹。

开牖通花影，疏泉纳涧声。

此中堪避世，何用罥朝缨。

¤

丹嶂金吾鑿，寒潭玉女名。

面嵐成畫閣，架霧起雕楹。

開牖通花影，疏泉納澗聲。

此中堪避世，何用罥朝纓。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丹嶂金吾凿，潭水玉女名。面岚画阁，在雾起雕柱。开窗通花影，疏通泉水纳山涧声。这里可以躲避世人，为什么用缠绕朝廷官职。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹嶂金吾鑿，潭水玉女名。面嵐畫閣，在霧起雕柱。開窗通花影，疏通泉水納山澗聲。這裏可以躲避世人，爲什麼用纏繞朝廷官職。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹嶂：红色的山峰；金吾：古代官名，这里指凿山的人；寒潭：深而清澈的潭水；玉女：传说中的仙女；面岚：山间的云雾；画阁：精美的楼阁；雕楹：雕刻华丽的柱子；开牖：打开窗户；疏泉：细流的水泉；纳涧声：接纳山涧流水声；堪避世：可以避世隐居；罥朝缨：指官场的束缚。丹嶂：紅色的山峯；金吾：古代官名，這裏指鑿山的人；寒潭：深而清澈的潭水；玉女：傳說中的仙女；面嵐：山間的雲霧；畫閣：精美的樓閣；雕楹：雕刻華麗的柱子；開牖：打開窗戶；疏泉：細流的水泉；納澗聲：接納山澗流水聲；堪避世：可以避世隱居；罥朝纓：指官場的束縛。

赏析

丹嶂金吾凿，潭水玉女名。面岚画阁，在雾起雕柱。开窗通花影，疏通泉水纳山涧声。这里可以躲避世人，为什么用缠绕朝廷官职。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹嶂金吾鑿，潭水玉女名。面嵐畫閣，在霧起雕柱。開窗通花影，疏通泉水納山澗聲。這裏可以躲避世人，爲什麼用纏繞朝廷官職。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表