雨中寄顾汝和舍人 雨中寄顧汝和舍人

yǔ zhōng jì gù rǔ hé shě rén

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

花huā间jiān小xiǎo雨yǔ湿shī衣yī轻qīng，夜yè半bàn思sī君jūn隔gé凤fèng城chéng。

尚shàng食shí宫gōng监jiān邀yāo翰hàn墨mò，射shè声shēng校xiào尉wèi识shí书shū名míng。

斋zhāi庐lú西xī畔pàn濡rú毫háo待dài，香xiāng案àn前qián头tóu捧pěng砚yàn行xíng。

汉hàn武wǔ若ruò言yán封fēng禅chán事shì，茂mào陵líng今jīn已yǐ著zhù书shū成chéng。

花间小雨湿衣轻，夜半思君隔凤城。

尚食宫监邀翰墨，射声校尉识书名。

斋庐西畔濡毫待，香案前头捧砚行。

汉武若言封禅事，茂陵今已著书成。

花間小雨溼衣輕，夜半思君隔鳳城。

尚食宮監邀翰墨，射聲校尉識書名。

齋廬西畔濡毫待，香案前頭捧硯行。

漢武若言封禪事，茂陵今已著書成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花间小雨湿衣服轻，半夜想你隔着凤凰城。尚食官监邀请笔墨，射声校尉识别签名。斋庐西畔沾笔等，香案前头捧着砚台行。如果说汉武帝封禅的事，茂陵现在已经著书成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花間小雨溼衣服輕，半夜想你隔着鳳凰城。尚食官監邀請筆墨，射聲校尉識別簽名。齋廬西畔沾筆等，香案前頭捧着硯臺行。如果說漢武帝封禪的事，茂陵現在已經著書成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人王稚登在雨中思念朋友顾汝和舍人的情景。诗中的‘尚食宫监’指宫中负责饮食的官员，‘翰墨’指书写，‘射声校尉’指武官，‘封禅’指古代帝王祭天地的仪式，‘茂陵’是汉武帝刘彻的陵墓。整首诗通过对细节的描绘，表达了诗人对友人的深厚情感以及对汉武帝的怀念之情。詩中描寫了詩人王稚登在雨中思念朋友顧汝和舍人的情景。詩中的‘尚食宮監’指宮中負責飲食的官員，‘翰墨’指書寫，‘射聲校尉’指武官，‘封禪’指古代帝王祭天地的儀式，‘茂陵’是漢武帝劉徹的陵墓。整首詩通過對細節的描繪，表達了詩人對友人的深厚情感以及對漢武帝的懷念之情。

赏析

花间小雨湿衣服轻，半夜想你隔着凤凰城。尚食官监邀请笔墨，射声校尉识别签名。斋庐西畔沾笔等，香案前头捧着砚台行。如果说汉武帝封禅的事，茂陵现在已经著书成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花間小雨溼衣服輕，半夜想你隔着鳳凰城。尚食官監邀請筆墨，射聲校尉識別簽名。齋廬西畔沾筆等，香案前頭捧着硯臺行。如果說漢武帝封禪的事，茂陵現在已經著書成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表