读史述 其七 张良 讀史述 其七 張良
子房妇女容，冷致澹人意。
鸿门撞玉斗，从容自游戏。
想其眉宇间，消尽浪沙气。
壮心未肯降，偶尔付刘季。
万户亦何庸，赏功汉家事。
谷城拾黄石，归来好闲睡。
子房婦女容，冷致澹人意。
鴻門撞玉斗，從容自遊戲。
想其眉宇間，消盡浪沙氣。
壯心未肯降，偶爾付劉季。
萬戶亦何庸，賞功漢家事。
谷城拾黃石，歸來好閒睡。
分享
译文
张良的妇人容貌，冷峻至极，让人心生宁静。鸿门宴上他撞击玉斗，从容自如，像是玩游戏。想象他的眉宇间，消散了尘世的尘埃。壮心未曾屈服，偶尔寄托在刘邦身上。拥有万户封地又有什么用，赏赐功劳是汉家的事。在谷城拾得黄石公，归来后喜欢悠闲地睡觉。張良的婦人容貌，冷峻至極，讓人心生寧靜。鴻門宴上他撞擊玉斗，從容自如，像是玩遊戲。想象他的眉宇間，消散了塵世的塵埃。壯心未曾屈服，偶爾寄託在劉邦身上。擁有萬戶封地又有什麼用，賞賜功勞是漢家的事。在谷城拾得黃石公，歸來後喜歡悠閒地睡覺。
注释
子房：张良的字。妇女容：指张良的容貌。冷致澹人意：形容张良的冷峻和宁静。鸿门：指项羽的宴会。玉斗：古代酒器。从容自游戏：形容张良的镇定。眉宇间：指眉毛和眼眉之间。浪沙气：比喻世俗的尘埃。壮心未肯降：指张良的雄心壮志未曾屈服。偶尔付刘季：指张良曾经辅佐刘邦。万户亦何庸：拥有万户封地也没有什么用处。赏功汉家事：指汉朝赏赐功臣的事。谷城拾黄石：指张良在谷城遇见黄石公。归来好闲睡：指张良归来后喜欢悠闲地睡觉。子房：張良的字。婦女容：指張良的容貌。冷致澹人意：形容張良的冷峻和寧靜。鴻門：指項羽的宴會。玉斗：古代酒器。從容自遊戲：形容張良的鎮定。眉宇間：指眉毛和眼眉之間。浪沙氣：比喻世俗的塵埃。壯心未肯降：指張良的雄心壯志未曾屈服。偶爾付劉季：指張良曾經輔佐劉邦。萬戶亦何庸：擁有萬戶封地也沒有什麼用處。賞功漢家事：指漢朝賞賜功臣的事。谷城拾黃石：指張良在谷城遇見黃石公。歸來好閒睡：指張良歸來後喜歡悠閒地睡覺。
赏析
这首诗通过对张良形象的描绘，展现了其冷静、睿智和淡泊名利的品质。诗中‘鸿门撞玉斗’、‘偶尔付刘季’等情节，生动地刻画了张良在乱世中的非凡胆识和智慧。最后‘归来好闲睡’，更突出了张良的超然物外，对功名利禄的淡然态度。整首诗语言简练，意境深远，是一首赞颂英雄人物的佳作。這首詩通過對張良形象的描繪，展現了其冷靜、睿智和淡泊名利的品質。詩中‘鴻門撞玉斗’、‘偶爾付劉季’等情節，生動地刻畫了張良在亂世中的非凡膽識和智慧。最後‘歸來好閒睡’，更突出了張良的超然物外，對功名利祿的淡然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首讚頌英雄人物的佳作。