读史述 其十二 阮籍 讀史述 其十二 阮籍
当年竹林中,步兵尽高妙。
登山赋英雄,恸哭兼长啸。
却令两竖子,代我解人诮。
此中深意存,醒人那能料。
吾有数斗酒,垒块可堪浇。
當年竹林中,步兵盡高妙。
登山賦英雄,慟哭兼長嘯。
卻令兩豎子,代我解人誚。
此中深意存,醒人那能料。
吾有數斗酒,壘塊可堪澆。
分享
译文
当年竹林里,步兵们都是才智出众的人。登山时吟咏英雄,悲伤地哭泣又高声长啸。却让那两个小人代替我解除别人的嘲笑。其中的深意存留,清醒的人怎能预料。我有几斗酒,可以用来浇去心中的郁结。當年竹林裏,步兵們都是才智出衆的人。登山時吟詠英雄,悲傷地哭泣又高聲長嘯。卻讓那兩個小人代替我解除別人的嘲笑。其中的深意存留,清醒的人怎能預料。我有幾斗酒,可以用來澆去心中的鬱結。
注释
步兵:指步兵校尉阮籍,阮籍是竹林七贤之一,以才智和豪放著称。两竖子:指司马昭和司马炎,他们曾嘲笑阮籍。垒块:指心中的郁结。步兵:指步兵校尉阮籍,阮籍是竹林七賢之一,以才智和豪放著稱。兩豎子:指司馬昭和司馬炎,他們曾嘲笑阮籍。壘塊:指心中的鬱結。
赏析
此诗通过阮籍的形象,展现了诗人对才智与豪放性格的赞美,同时也表达了诗人对世态炎凉的感慨。诗中阮籍的悲愤与豪放,体现了诗人对自由与真情的追求。此詩通過阮籍的形象,展現了詩人對才智與豪放性格的讚美,同時也表達了詩人對世態炎涼的感慨。詩中阮籍的悲憤與豪放,體現了詩人對自由與真情的追求。