病中辱履仁过访 其一 病中辱履仁過訪 其一
西风零雨歇，幽径故人来。
落叶已满地，草堂寒未开。
清心香续篆，引笔砚封埃。
无计留君得，依然日暮回。
西風零雨歇，幽徑故人來。
落葉已滿地，草堂寒未開。
清心香續篆，引筆硯封埃。
無計留君得，依然日暮回。
分享
译文
西风和细雨渐渐停歇，幽静的小路上故人来访。落叶已经铺满地面，草堂里寒冷还未打开。清心的香气续写着篆文，提起笔砚却封存尘埃。无法留住你的到来，依然在日落时分离去。西風和細雨漸漸停歇，幽靜的小路上故人來訪。落葉已經鋪滿地面，草堂裏寒冷還未打開。清心的香氣續寫着篆文，提起筆硯卻封存塵埃。無法留住你的到來，依然在日落時分離去。
注释
1. 零雨：细雨。2. 幽径：幽静的小路。3. 续篆：指书写篆文。4. 封埃：封存尘埃，意指停止书写。1. 零雨：細雨。2. 幽徑：幽靜的小路。3. 續篆：指書寫篆文。4. 封埃：封存塵埃，意指停止書寫。
赏析
这首诗描绘了病中友人的来访，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中运用了细腻的笔触，将病中的孤寂与友情的温暖交织在一起，情感真挚动人。這首詩描繪了病中友人的來訪，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詩中運用了細膩的筆觸，將病中的孤寂與友情的溫暖交織在一起，情感真摯動人。