初夏次韵答石田先生 初夏次韻答石田先生
腥红簇簇试榴花，四月江南恰破瓜。
山鸟初闻脱布裤，美人能唱《浣溪沙》。
方床睡起茶烟细，矮纸诗成小草斜。
为是绿阴将结夏，两旬风雨洗铅华。
腥紅簇簇試榴花，四月江南恰破瓜。
山鳥初聞脫布褲，美人能唱《浣溪沙》。
方牀睡起茶煙細，矮紙詩成小草斜。
爲是綠陰將結夏，兩旬風雨洗鉛華。
分享
译文
腥红色汗水测试石榴花，四月江南恰好被瓜。山鸟开始听说脱布裤子，美人能唱《浣溪沙》。正在床上睡起茶烟细，矮纸诗成小草斜着。是绿阴，将结夏，两天风雨洗涂脂抹粉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腥紅色汗水測試石榴花，四月江南恰好被瓜。山鳥開始聽說脫布褲子，美人能唱《浣溪沙》。正在牀上睡起茶煙細，矮紙詩成小草斜着。是綠陰，將結夏，兩天風雨洗塗脂抹粉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以初夏景象为背景，描绘了江南四月榴花盛开的景象。‘试榴花’指尝试赏榴花，‘破瓜’指女子十五岁，这里指榴花初开。‘脱布裤’形容鸟儿初长羽毛，‘《浣溪沙》’是词牌名，这里借指美人歌唱。‘茶烟细’指茶香四溢，‘小草斜’形容纸上写成的诗句。最后两句表达了绿阴逐渐浓密，夏日即将来临的意境。本詩以初夏景象爲背景，描繪了江南四月榴花盛開的景象。‘試榴花’指嘗試賞榴花，‘破瓜’指女子十五歲，這裏指榴花初開。‘脫布褲’形容鳥兒初長羽毛，‘《浣溪沙》’是詞牌名，這裏借指美人歌唱。‘茶煙細’指茶香四溢，‘小草斜’形容紙上寫成的詩句。最後兩句表達了綠陰逐漸濃密，夏日即將來臨的意境。
赏析
腥红色汗水测试石榴花，四月江南恰好被瓜。山鸟开始听说脱布裤子，美人能唱《浣溪沙》。正在床上睡起茶烟细，矮纸诗成小草斜着。是绿阴，将结夏，两天风雨洗涂脂抹粉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腥紅色汗水測試石榴花，四月江南恰好被瓜。山鳥開始聽說脫布褲子，美人能唱《浣溪沙》。正在牀上睡起茶煙細，矮紙詩成小草斜着。是綠陰，將結夏，兩天風雨洗塗脂抹粉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考