春归 春歸
三月春光积渐微,不须风雨也应归。
与人又作经年别,回首空惊昨梦非。
江燕雏引芳草满,林莺出谷杏花稀。
沈郎别有伤情地,不为题诗减带围。
三月春光積漸微,不須風雨也應歸。
與人又作經年別,回首空驚昨夢非。
江燕雛引芳草滿,林鶯出谷杏花稀。
沈郎別有傷情地,不爲題詩減帶圍。
分享
译文
三月春光积越小,不需要风雨也应归。与人又作一年别,回首一惊昨天梦不是。江燕雏引香草满,林莺出谷杏花稀。沈郎另外有伤感情地,不为题诗减少带包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月春光積越小,不需要風雨也應歸。與人又作一年別,回首一驚昨天夢不是。江燕雛引香草滿,林鶯出谷杏花稀。沈郎另外有傷感情地,不爲題詩減少帶包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以春归为题,表达了诗人对时光流逝和离别之情的感慨。‘春光积渐微’指春光逐渐消退,‘经年别’指与人的离别已有一年,‘江燕雏引芳草满’描绘了春天生机勃勃的景象,‘林莺出谷杏花稀’则暗示了春光渐逝,‘沈郎别有伤情地’中的‘沈郎’借指诗人自己,表达了诗人对离别之情的深切感受。‘不为题诗减带围’中的‘减带围’是指因为悲伤而瘦弱,诗人以自己的感受来抒发对春归的感伤。此詩以春歸爲題,表達了詩人對時光流逝和離別之情的感慨。‘春光積漸微’指春光逐漸消退,‘經年別’指與人的離別已有一年,‘江燕雛引芳草滿’描繪了春天生機勃勃的景象,‘林鶯出谷杏花稀’則暗示了春光漸逝,‘沈郎別有傷情地’中的‘沈郎’借指詩人自己,表達了詩人對離別之情的深切感受。‘不爲題詩減帶圍’中的‘減帶圍’是指因爲悲傷而瘦弱,詩人以自己的感受來抒發對春歸的感傷。
赏析
三月春光积越小,不需要风雨也应归。与人又作一年别,回首一惊昨天梦不是。江燕雏引香草满,林莺出谷杏花稀。沈郎另外有伤感情地,不为题诗减少带包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月春光積越小,不需要風雨也應歸。與人又作一年別,回首一驚昨天夢不是。江燕雛引香草滿,林鶯出谷杏花稀。沈郎另外有傷感情地,不爲題詩減少帶包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考