东葛城夜发 東葛城夜發
萧萧东葛路，马上听严更。
月出高山黑，天空远水明。
年光秋渐索，客子夜犹行。
村落知何处，时闻犬吠声。
蕭蕭東葛路，馬上聽嚴更。
月出高山黑，天空遠水明。
年光秋漸索，客子夜猶行。
村落知何處，時聞犬吠聲。
分享
译文
萧瑟的东葛路上，我骑马听那严肃的更声。月亮升起，高山显得更加黑暗，天空辽阔，远处的河水明亮。时光渐渐流逝，秋天已经来临，我作为旅人夜晚仍在赶路。不知道村落在哪里，时常听到狗叫声。蕭瑟的東葛路上，我騎馬聽那嚴肅的更聲。月亮升起，高山顯得更加黑暗，天空遼闊，遠處的河水明亮。時光漸漸流逝，秋天已經來臨，我作爲旅人夜晚仍在趕路。不知道村落在哪裏，時常聽到狗叫聲。
注释
萧萧：形容风声。严更：严肃的更声，指更夫的呼叫声。月出：月亮升起。高山黑：高山在月光下显得更加黑暗。天空远水明：天空辽阔，远处的河水在月光下明亮。年光秋渐索：时光流逝，秋天已经来临。客子：旅人。村落知何处：不知道村落在哪里。时闻犬吠声：时常听到狗叫声。蕭蕭：形容風聲。嚴更：嚴肅的更聲，指更夫的呼叫聲。月出：月亮升起。高山黑：高山在月光下顯得更加黑暗。天空遠水明：天空遼闊，遠處的河水在月光下明亮。年光秋漸索：時光流逝，秋天已經來臨。客子：旅人。村落知何處：不知道村落在哪裏。時聞犬吠聲：時常聽到狗叫聲。
赏析
这首诗通过描绘东葛城夜晚的景象，表达了诗人旅途中的孤独与寂寞。诗中运用了对比手法，如月出与高山黑、天空远水明与村落犬吠声，营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围。诗人通过这些景象，抒发了对时光流逝和人生旅途的感慨。這首詩通過描繪東葛城夜晚的景象，表達了詩人旅途中的孤獨與寂寞。詩中運用了對比手法，如月出與高山黑、天空遠水明與村落犬吠聲，營造出一種靜謐而又略顯淒涼的氛圍。詩人通過這些景象，抒發了對時光流逝和人生旅途的感慨。