对雨 對雨
独吟池上雨，拍拍水平堤。
暝色千峰合，凉声万叶齐。
翠承深竹重，寒压晚檐低。
怪得经过断，街头一尺泥。
獨吟池上雨，拍拍水平堤。
暝色千峯合，涼聲萬葉齊。
翠承深竹重，寒壓晚檐低。
怪得經過斷，街頭一尺泥。
分享
译文
我独自在池塘边吟诗，雨点拍打着平静的堤岸。夜色中群山合围，凉意中万片叶子一同摇曳。翠绿的竹叶因雨而沉重，寒冷的雨压得晚上的屋檐低垂。怪不得经过的路上泥泞一片，街头都是一尺深的泥。我獨自在池塘邊吟詩，雨點拍打着平靜的堤岸。夜色中羣山合圍，涼意中萬片葉子一同搖曳。翠綠的竹葉因雨而沉重，寒冷的雨壓得晚上的屋檐低垂。怪不得經過的路上泥濘一片，街頭都是一尺深的泥。
注释
暝色：夜晚的黑暗。合：聚拢。万叶齐：形容雨声之大。翠承：竹叶因雨而显得翠绿。寒压：雨势猛烈，给人一种寒冷的感觉。怪得：难怪。断：泥泞难行。暝色：夜晚的黑暗。合：聚攏。萬葉齊：形容雨聲之大。翠承：竹葉因雨而顯得翠綠。寒壓：雨勢猛烈，給人一種寒冷的感覺。怪得：難怪。斷：泥濘難行。
赏析
此诗以雨为题材，通过对雨的描绘，展现了雨中景色的美丽和雨势的猛烈。诗人以独吟池上雨为开头，营造出一种宁静的氛围，随后通过描写雨中的山、叶、竹、檐等元素，表现出雨的气势和力度。最后以街头泥泞收尾，既点明了雨势之大，又以细腻的笔触描绘了雨后街头的景象，使整首诗意境深远，耐人寻味。此詩以雨爲題材，通過對雨的描繪，展現了雨中景色的美麗和雨勢的猛烈。詩人以獨吟池上雨爲開頭，營造出一種寧靜的氛圍，隨後通過描寫雨中的山、葉、竹、檐等元素，表現出雨的氣勢和力度。最後以街頭泥濘收尾，既點明瞭雨勢之大，又以細膩的筆觸描繪了雨後街頭的景象，使整首詩意境深遠，耐人尋味。