二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂二月望與次明道復泛舟出江村橋抵上沙遵陸邂

èr yuè wàng yǔ cì míng dào fù fàn zhōu chū jiāng cūn qiáo dǐ shàng shā zūn lù xiè

文征明明文徵明明

wén zhēng míng · míng

标签：诗词詩詞

不bù教jiào尘chén负fù踏tà青qīng游yóu，出chū郭guō聊liáo为wèi一yī笑xiào谋móu。

新xīn水shuǐ已yǐ堪kān浮fú艇tǐng子zi，好hǎo山shān无wú赖lài上shàng眉méi头tóu。

风fēng撩liāo鬓bìn影yǐng春chūn衫shān薄báo，树shù罨yǎn溪xī阴yīn翠cuì幄wò稠chóu。

一yī坞wù桃táo花huā偏piān入rù意yì，江jiāng村cūn桥qiáo畔pàn小xiǎo淹yān留liú。

不教尘负踏青游，出郭聊为一笑谋。

新水已堪浮艇子，好山无赖上眉头。

风撩鬓影春衫薄，树罨溪阴翠幄稠。

一坞桃花偏入意，江村桥畔小淹留。

不教塵負踏青遊，出郭聊爲一笑謀。

新水已堪浮艇子，好山無賴上眉頭。

風撩鬢影春衫薄，樹罨溪陰翠幄稠。

一塢桃花偏入意，江村橋畔小淹留。

译文

不教尘负踏青游，从郭聊为一笑计划。新水已经忍受浮艇子，好山不依赖上眉头。风撩鬓影春衫薄，树覆盖溪阴翠幄稠。一道桃花偏入意，江村桥畔小停留。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考不教塵負踏青遊，從郭聊爲一笑計劃。新水已經忍受浮艇子，好山不依賴上眉頭。風撩鬢影春衫薄，樹覆蓋溪陰翠幄稠。一道桃花偏入意，江村橋畔小停留。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人在二月望日与朋友一同出游的场景。'不教尘负踏青游'表达诗人不愿被尘世烦恼所累，想要享受春游的快乐。'出郭聊为一笑谋'表示诗人为了寻求快乐，特意出城游玩。'新水已堪浮艇子'描绘了春水涨满，可以乘坐小舟。'好山无赖上眉头'形容美丽的山景使诗人感到愉悦。'风撩鬓影春衫薄'写春风吹拂下，诗人衣衫单薄，头发被吹动。'树罨溪阴翠幄稠'描绘了溪水旁树木繁茂，形成浓密的绿色屏障。'一坞桃花偏入意'指一片桃花引起了诗人的特别注意。'江村桥畔小淹留'表明诗人在江村桥畔稍作停留。整首诗充满了对春天的热爱和对友情的珍惜。詩中描述了詩人在二月望日與朋友一同出遊的場景。'不教塵負踏青遊'表達詩人不願被塵世煩惱所累，想要享受春遊的快樂。'出郭聊爲一笑謀'表示詩人爲了尋求快樂，特意出城遊玩。'新水已堪浮艇子'描繪了春水漲滿，可以乘坐小舟。'好山無賴上眉頭'形容美麗的山景使詩人感到愉悅。'風撩鬢影春衫薄'寫春風吹拂下，詩人衣衫單薄，頭髮被吹動。'樹罨溪陰翠幄稠'描繪了溪水旁樹木繁茂，形成濃密的綠色屏障。'一塢桃花偏入意'指一片桃花引起了詩人的特別注意。'江村橋畔小淹留'表明詩人在江村橋畔稍作停留。整首詩充滿了對春天的熱愛和對友情的珍惜。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析