故园 故園
屋舍小山村，终然思故园。
雨晴秋倚阁，月出夜开门。
好景亦时改，远人空目存。
梅花未消息，行矣晚何言。
屋舍小山村，終然思故園。
雨晴秋倚閣，月出夜開門。
好景亦時改，遠人空目存。
梅花未消息，行矣晚何言。
分享
译文
小山村中的屋舍，终究让我思念故园。雨过天晴，我在秋日倚靠楼阁，月亮升起，我在夜晚开门。美好的景色也会时常改变，远方的人只能空自思念。梅花还未传来消息，我即将远行，晚来又有什么话可说。小山村中的屋舍，終究讓我思念故園。雨過天晴，我在秋日倚靠樓閣，月亮升起，我在夜晚開門。美好的景色也會時常改變，遠方的人只能空自思念。梅花還未傳來消息，我即將遠行，晚來又有什麼話可說。
注释
1. 故园：指作者思念的故乡。2. 终然：终究。3. 阁：楼阁。4. 目存：空自思念。5. 梅花未消息：指梅花还未传来春天的消息，暗示春天还未到来。1. 故園：指作者思念的故鄉。2. 終然：終究。3. 閣：樓閣。4. 目存：空自思念。5. 梅花未消息：指梅花還未傳來春天的消息，暗示春天還未到來。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者对故乡的深深思念。诗中描绘了山村的美景，以及雨晴、月夜等自然景象，但作者的内心始终被对故乡的思念所占据。梅花未消息的意象，更是加深了作者对故乡的期待和渴望。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。這首詩以簡潔的語言表達了作者對故鄉的深深思念。詩中描繪了山村的美景，以及雨晴、月夜等自然景象，但作者的內心始終被對故鄉的思念所佔據。梅花未消息的意象，更是加深了作者對故鄉的期待和渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。