虎丘登阁 虎丘登閣
老去渊明益羡闲，兴来高阁漫跻攀。
半檐爽气尊前雨，百里平林掌上山。
天际轻阴寒未散，日斜飞鸟倦知还。
长安尘土三千丈，不到清泉白石间。
老去淵明益羨閒，興來高閣漫躋攀。
半檐爽氣尊前雨，百里平林掌上山。
天際輕陰寒未散，日斜飛鳥倦知還。
長安塵土三千丈，不到清泉白石間。
分享
译文
年纪越大越发羡慕陶渊明般的闲适，兴致一来便登上高阁随意攀登。半檐之下清爽的气息伴随着雨前，百里之外的平原林地在手中般登上山顶。天空边缘的轻阴寒气尚未消散，夕阳斜照，飞鸟也感到疲倦知道该归巢了。长安的尘土有千万丈，却不到那清泉和白石之间。年紀越大越發羨慕陶淵明般的閒適，興致一來便登上高閣隨意攀登。半檐之下清爽的氣息伴隨着雨前，百里之外的平原林地在手中般登上山頂。天空邊緣的輕陰寒氣尚未消散，夕陽斜照，飛鳥也感到疲倦知道該歸巢了。長安的塵土有千萬丈，卻不到那清泉和白石之間。
注释
渊明：指东晋诗人陶渊明，以隐居田园著称。高阁：高楼。漫：随意。爽气：清爽的气息。掌上：手掌之中，比喻极为近处。轻阴：薄云。寒未散：寒气还未消散。长安：古代都城，此处代指尘世。清泉白石：指清静之地。淵明：指東晉詩人陶淵明，以隱居田園著稱。高閣：高樓。漫：隨意。爽氣：清爽的氣息。掌上：手掌之中，比喻極爲近處。輕陰：薄雲。寒未散：寒氣還未消散。長安：古代都城，此處代指塵世。清泉白石：指清靜之地。
赏析
这首诗表达了诗人文征明对闲适生活的向往以及对尘世喧嚣的厌倦。通过对登高望远的描绘，展现了诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远，是一首充满哲理的佳作。這首詩表達了詩人文徵明對閒適生活的嚮往以及對塵世喧囂的厭倦。通過對登高望遠的描繪，展現了詩人對自然美景的喜愛和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。