简陈以可 簡陳以可

jiǎn chén yǐ kě

文征明 文徵明

wén zhēng míng · míng

标签: 诗词詩詞

shìtíngqiánxīnchíxiǎngjiàntái

zhīluòjǐnfánhuāhòucéngyǒurénkànzhúlái

侍乐亭前新雨足,曲池想见碧于苔。

不知落尽繁花后,曾有何人看竹来。

侍樂亭前新雨足,曲池想見碧於苔。

不知落盡繁花後,曾有何人看竹來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在侍乐亭前,新雨过后地面湿润,我想象着曲池中的水色定比青苔还要碧绿。不知道在繁花落尽之后,有没有人曾经来欣赏过这里的竹子。在侍樂亭前,新雨過後地面溼潤,我想象着曲池中的水色定比青苔還要碧綠。不知道在繁花落盡之後,有沒有人曾經來欣賞過這裏的竹子。

注释

1. 侍乐亭:指文征明所居之处的亭子。2. 新雨足:指雨后地面湿润。3. 曲池:弯曲的池塘。4. 碧于苔:比青苔还要碧绿。5. 落尽繁花:指花儿都已经凋谢。6. 看竹:欣赏竹子。1. 侍樂亭:指文徵明所居之處的亭子。2. 新雨足:指雨後地面溼潤。3. 曲池:彎曲的池塘。4. 碧於苔:比青苔還要碧綠。5. 落盡繁花:指花兒都已經凋謝。6. 看竹:欣賞竹子。

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触描绘了雨后侍乐亭前的景色,通过对曲池、青苔、繁花、竹子的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。诗中‘碧于苔’的比喻生动形象,‘曾有何人看竹来’的提问引人深思,是一首富有意境和哲理的佳作。這首詩以清新淡雅的筆觸描繪了雨後侍樂亭前的景色,通過對曲池、青苔、繁花、竹子的描繪,表達了詩人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。詩中‘碧於苔’的比喻生動形象,‘曾有何人看竹來’的提問引人深思,是一首富有意境和哲理的佳作。

← 返回诗文列表