九日闲居用渊明韵 九日閒居用淵明韻

端duān居jū念niàn物wù化huà，草cǎo屋wū秋qiū风fēng生shēng。

白bái云yún从cóng东dōng来lái，因yīn之zhī感gǎn浮fú名míng。

素sù发fā已yǐ充chōng领lǐng，世shì欲yù移yí聪cōng明míng。

穷qióng无wú致zhì用yòng资zī，安ān事shì蜚fēi英yīng声shēng。

尘chén埃āi失shī故gù步bù，老lǎo大dà怀huái弱ruò龄líng。

菁jīng华huá不bù复fù妍yán，白bái日rì已yǐ西xī倾qīng。

抚fǔ时shí不bù能néng忘wàng，徙xǐ倚yǐ当dāng前qián荣róng。

寒hán花huā媚mèi幽yōu歜chù，怅chàng然rán伤shāng我wǒ情qíng。

怆chuàng兹zī霜shuāng露lù早zǎo，宁níng知zhī岁suì功gōng成chéng。