九日游双塔院次渊明己酉九日韵 九日遊雙塔院次淵明己酉九日韻
时叙不容淹，忽忽寒暑交。
矧余蒲柳姿，望秋已先凋。
山林乐闲旷，势途利崇高。
人性各有适，奚但壤与霄。
爰以一日欢，酬此卒岁劳。
古来明哲士，取材不遗焦。
衔觞辄忘世，何似栗里陶。
得酒且复乐，安能待来朝。
時敘不容淹，忽忽寒暑交。
矧餘蒲柳姿，望秋已先凋。
山林樂閒曠，勢途利崇高。
人性各有適，奚但壤與霄。
爰以一日歡，酬此卒歲勞。
古來明哲士，取材不遺焦。
銜觴輒忘世，何似慄裏陶。
得酒且復樂，安能待來朝。
分享
译文
时光不等人，转眼间寒暑交替。我的身体如同蒲柳，一到秋天就先枯萎。山林之间乐趣在于闲适和广阔，官途的利益却很高。每个人的性情各有适宜，为何只有地上与天上的差异？用一天的欢乐，来酬谢这整年的劳碌。自古以来，明智的士人，选用材料从不遗漏任何细节。举杯饮酒就忘了世间烦恼，哪比得上栗里的陶渊明。有酒就快乐，何必等待明天呢？時光不等人，轉眼間寒暑交替。我的身體如同蒲柳，一到秋天就先枯萎。山林之間樂趣在於閒適和廣闊，官途的利益卻很高。每個人的性情各有適宜，爲何只有地上與天上的差異？用一天的歡樂，來酬謝這整年的勞碌。自古以來，明智的士人，選用材料從不遺漏任何細節。舉杯飲酒就忘了世間煩惱，哪比得上慄裏的陶淵明。有酒就快樂，何必等待明天呢？
注释
蒲柳：指蒲草和柳树，常用来比喻人老体衰。栗里：指陶渊明的故乡，这里代指陶渊明。蒲柳：指蒲草和柳樹，常用來比喻人老體衰。慄裏：指陶淵明的故鄉，這裏代指陶淵明。
赏析
文征明在这首诗中通过对时光流逝、个人命运的感慨，表达了及时行乐的生活态度。诗中运用了丰富的比喻和典故，展现了深厚的文化底蕴。文徵明在這首詩中通過對時光流逝、個人命運的感慨，表達了及時行樂的生活態度。詩中運用了豐富的比喻和典故，展現了深厚的文化底蘊。