石湖作 石湖作
落日淡烟消，平湖碧玉摇。
秋生茶磨屿，人在越城桥。
树色晴洲断，钟声古寺遥。
西风吹短鬓，还上木兰桡。
落日淡煙消，平湖碧玉搖。
秋生茶磨嶼，人在越城橋。
樹色晴洲斷，鐘聲古寺遙。
西風吹短鬢，還上木蘭橈。
分享
译文
夕阳淡烟消散，平静的湖面像碧玉一样摇晃。秋天在茶磨屿上生长，人站在越城桥上。树木的影子在晴朗的岛上中断，古寺的钟声在远处回荡。西风吹拂着短发，我又回到了木兰船上。夕陽淡煙消散，平靜的湖面像碧玉一樣搖晃。秋天在茶磨嶼上生長，人站在越城橋上。樹木的影子在晴朗的島上中斷，古寺的鐘聲在遠處迴盪。西風吹拂着短髮，我又回到了木蘭船上。
注释
落日淡烟消：夕阳下，烟雾渐渐消散。平湖碧玉摇：平静的湖面如同碧绿的玉石在摇晃。秋生茶磨屿：秋天在茶磨屿上生长。越城桥：位于越城的一座桥梁。树色晴洲断：树木的影子在晴朗的岛上中断。钟声古寺遥：远处古寺的钟声在回荡。西风吹短鬓：西风吹拂着短发。木兰桡：木兰船上的桨。落日淡煙消：夕陽下，煙霧漸漸消散。平湖碧玉搖：平靜的湖面如同碧綠的玉石在搖晃。秋生茶磨嶼：秋天在茶磨嶼上生長。越城橋：位於越城的一座橋樑。樹色晴洲斷：樹木的影子在晴朗的島上中斷。鐘聲古寺遙：遠處古寺的鐘聲在迴盪。西風吹短鬢：西風吹拂着短髮。木蘭橈：木蘭船上的槳。
赏析
这首诗描绘了石湖的秋日景色，通过对夕阳、湖水、岛屿、桥梁、树木、钟声等景物的描绘，营造出一种宁静、悠远的氛围。诗人通过细腻的观察和生动的描写，使读者仿佛置身于这幅美丽的画卷之中。這首詩描繪了石湖的秋日景色，通過對夕陽、湖水、島嶼、橋樑、樹木、鐘聲等景物的描繪，營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。詩人通過細膩的觀察和生動的描寫，使讀者彷彿置身於這幅美麗的畫卷之中。