新寒 新寒
木落见清真，端居物自春。
窗虚蝇击纸，院静鸟窥人。
白日经檐短，青衫卒岁贫。
新寒满城郭，欲出畏风尘。
木落見清真，端居物自春。
窗虛蠅擊紙，院靜鳥窺人。
白日經檐短，青衫卒歲貧。
新寒滿城郭，欲出畏風塵。
分享
译文
秋天树叶落下，显得格外清静，静静地居住在这里，周围的事物也仿佛春天的景象。窗户空旷，苍蝇撞击着纸张，院子里安静，鸟儿窥视着人。白天阳光经过屋檐变得短小，穿着青衫的我一年又贫穷过去了。新寒充满了整个城郭，想要出去却害怕风尘。秋天樹葉落下，顯得格外清靜，靜靜地居住在這裏，周圍的事物也彷彿春天的景象。窗戶空曠，蒼蠅撞擊着紙張，院子裏安靜，鳥兒窺視着人。白天陽光經過屋檐變得短小，穿着青衫的我一年又貧窮過去了。新寒充滿了整個城郭，想要出去卻害怕風塵。
注释
清真：清静。端居：安静地居住。蝇击纸：形容窗户空旷。青衫：古代贫贱者所穿的衣服。清真：清靜。端居：安靜地居住。蠅擊紙：形容窗戶空曠。青衫：古代貧賤者所穿的衣服。
赏析
这首诗以新寒为题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往以及对岁月流逝、生活艰辛的感慨。诗中‘木落见清真’、‘窗虚蝇击纸’等句，以简洁的语言描绘出清新宁静的景象，给人以美的享受。‘新寒满城郭，欲出畏风尘’则抒发了诗人对世俗纷扰的厌恶和对归隐生活的向往。這首詩以新寒爲題，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜生活的嚮往以及對歲月流逝、生活艱辛的感慨。詩中‘木落見清真’、‘窗虛蠅擊紙’等句，以簡潔的語言描繪出清新寧靜的景象，給人以美的享受。‘新寒滿城郭，欲出畏風塵’則抒發了詩人對世俗紛擾的厭惡和對歸隱生活的嚮往。